"Z oddali"

Obejrzałem dopiero w TV6 dokument tłumaczony na polski jako "Z oddali". Nie mogę jednak go na portalu namierzyć. Pomoże ktoś? Pozdrawiam