Jim Sheridan jest zainteresowany reżyserią nowej, angielskojęzycznej wersji głośnego dramatu
Susanne Bier zatytułowanego
Bracia. Z filmowcem prowadzone są właśnie negocjacje w tej sprawie. Autorem scenariusza remake'u jest
David Benioff.
Michael, duński żołnierz, zaginął podczas misji pokojowej w Afganistanie. Uznano go za zmarłego. To traumatyczne przeżycie odbija się na całej jego rodzinie. Młodszy brat Michaela, Janik (czarna owca rodziny), proponuje jego żonie Sarah i ich córkom opiekę. Nowa rola powoduje, że zbuntowany do tej pory Jannik szybko dojrzewa. I właśnie wtedy umęczony Michael zostaje wypuszczony z obozu wroga. Wraca do domu.
Produkcję remake'u sfinansuje studio Relativity Media. Dystrybucją zajmie się wytwórnia Sony Pictures.