Jest 1968 rok. Australijski sportowiec Ron Clarke przyjeżdża do Pragi, by odwiedzić Zátopka. Przywoływane w trakcie ich rozmowy sceny z przeszłości składają się na złożony portret biegacza. To także opowieść o niezwykłej sile woli i związku, który połączył Zátopka z jego żoną Daną.

Mára i Heduš wsiadają w skradziony samochód, by odwiedzić dziadka jednego z chłopców. Jadąc popisują się sami przed sobą, a potem chcą zaimponować dziewczynie, którą spotkali przy szosie.