Sancho, Alfonso i García przejęli rządy w Kastylii, León i Galicji po śmierci ojca. Konflikty między nimi zmieniają Półwysep Iberyjski w pole bitwy. Ruy zostaje pasowany na rycerza. Dąży do zrealizowania niespełnionego marzenia ojca, ale po drodze będzie musiał poświęcić to, co kocha najbardziej.

Słynny psychiatra, obecnie autor bestsellerów, zostaje poproszony przez siostrę swojej dawnej pacjentki o ponowną konsultację medyczną. Dziewczyna cierpiąca na osobowość mnogą przebywa w specjalnym ośrodku doprowadzona niemal do stanu katatonii.

Nowojorska znawczyni sztuki wraz z mężem jedzie do Barcelony, by rozwiązać zagadkę kradzieży obrazu.