Pol Rubio zaczyna studia filozoficzne na uniwersytecie w Barcelonie. Równocześnie zacieśnia się jego relacja z Brunem.

Reporterka telewizyjna - Ángela Vidal zostaje uratowana z budynku i przewieziona na statek, gdzie przechodzi szczegółowe badania.