Kiedy szesnastolatka dowiaduje się, że jej matka ma romans z kobietą, jej życie się wywraca się do góry nogami i próbuje sabotować romans.

Jussi zostaje skierowany na północ Finlandii do nadzorowania dużą kopalnią niklu i uranu, która stanowi wielkie niebezpieczeństwo dla okolicznych mieszkańców.