Malezyjski pirat Sandokan wraz ze swoją załogą walczy z brytyjskimi kolonialistami. Podczas jednej z wypraw poznaje córkę konsula, Marianne, którą porywa.

Neapol, lata 90. Obcesowa, gruboskórna ciotka Vittoria pokazuje swojej wychowanej pod kloszem siostrzenicy mroczną stronę miasta, co irytuje surowych rodziców dziewczyny.

Marco Lo Bianco wydaje wyroki w sądzie dla nieletnich. Tam mężczyzna poznaje Domenico, członka potężnego klanu, który chce rozpocząć nowe życie.

Pomimo problemów rodzinnych i finansowych Augustyn zostaje wysłany na studia prawnicze do Kartaginy.