Dwóch szpiegów odłącza się od sieci, bierze ślub i zostaje zaatakowanych w swojej odległej chatce przez różne agencje wywiadowcze, poszukujące skradzionego dysku twardego.
Po ucieczce z amerykańskiego więzienia czarujący przestępca przybiera nową tożsamość w Kanadzie, a następnie obrabowuje 59 banków i sklepów jubilerskich, będąc cały czas ściganym przez policję.