data urodzenia: 10 lutego 1935
miejsce urodzenia:Warszawa, Polska
wzrost:178 cm
Andrzej Gawroński I

Aktor filmowy i teatralny. Brat nieżyjącego już aktora, Aleksandra Gawrońskiego, wuj aktorki, Agaty Gawrońskiej. W filmie pojawił się po raz pierwszy w "Warszawskiej premierze"(1950). W teatrze zadebiutował grając w jednym spektaklu ze swoim młodszym bratem, Aleksandrem; 24 września 1956 roku na scenie Sali kongresowej PKiN w Warszawie odbyła się premiera "Skowronka" wg Jeana Anouith, transmitowana w tym samym czasie w Teatrze Telewizji. Trzy lata później Gawroński ukończył warszawską PWST i otrzymał angaż w Teatrze "Ateneum", gdzie pozostał do 1969 roku. Wówczas przeniósł się do Teatru "Syrena", w którym pracował do 1987 roku. Potem pozostawał już bez etatu teatralnego. Jego charakterystyczny głos wykorzystywano często i z powodzeniem w kreskówkach; najbardziej znaną anonimową postacią, której aktor użyczył swego głosu, był niewątpliwie Filip, konik polny, przyjaciel pszczółki Mai i trutnia Gucia.

znany z

ocena głosu

9,8 35 głosów
Diablo II: Pan Zniszczenia
Deckard Cain (polski dubbing)
9,8 44 głosy
Diablo III
Deckard Cain (polski dubbing)
9,5 44 głosy
Diablo II
Deckard Cain (polski dubbing)
8,5 46 głosów
Kung Fu Panda 3
Mistrz Oogway (polski dubbing)
8,3 58 głosów
Kung Fu Panda
Oogway (polski dubbing)
7,9 51 głosów
Smerfy 2
Papa Smerf (polski dubbing)
7,9 63 głosy
Smerfy
Papa Smerf (polski dubbing)

filmografia

sortuj wg:

pokaż:

moja aktywność:

głosy
zwiń
2016 7,2
Kung Fu Panda 3(2016)

Mistrz Oogway

  • (polski dubbing)
2016 6,8
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll(2016)
(wideo)

Mistrz Oogway

  • (polski dubbing)
2015 7,3
Avengers: Czas Ultrona(2015)
Avengers: Age of Ultron
  • (polski dubbing)
2015 7,5
Heroes of the Storm(2015)
(Gra wideo)

Treser goblinów

  • (polski dubbing)
2015 5,6
Mały rycerz Trenk(2015)
Der kleine Ritter Trenk

Książę

  • (polski dubbing)
2014 6,5
Samoloty 2(2014)
Planes: Fire & Rescue

Henryk

  • (polski dubbing)
2014 6,7
Pudłaki(2014)
The Boxtrolls
  • (polski dubbing)
2014 6,9
Paddington(2014)
  • (polski dubbing)
2014 8,3
Diablo III: Reaper of Souls(2014)
(Gra wideo)

Deckard Cain

  • (polski dubbing)
2013 7,6
Sly Cooper: Złodzieje w czasie(2013)
Sly Cooper: Thieves in Time (Gra wideo)

Strażnik Baboon

  • (polski dubbing)
2013 6,3
Smerfy 2(2013)
The Smurfs 2

Papa Smerf

  • (polski dubbing)
2013 6,2
Rysiek Lwie Serce(2013)
Justin y la espada del valor
  • (polski dubbing)
2013 6,6
Jeździec znikąd(2013)
The Lone Ranger

Telegrafista

  • (polski dubbing)
2013 6,2
Skubani(2013)
Free Birds

Pędzący Niedźwiedź

  • (polski dubbing)
2013 6,6
Sam i Cat(2013)
Sam & Cat (serial TV 2013 - 2014)
  • (polski dubbing)
2013 6,2
Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca(2013)
Chica Vampiro (serial TV 2013 - )

Mistrz Seymour

  • (polski dubbing)
2012 7,2
Risen 2: Mroczne wody(2012)
Risen 2: Dark Waters (Gra wideo)

Motega

  • (polski dubbing)
2012 7,9
Diablo III(2012)
(Gra wideo)

Deckard Cain

  • (polski dubbing)
2012 7,7
Legenda Korry(2012)
The Legend of Korra (serial TV 2012 - 2014)

Lider Białego Lotosu / Toza

  • (polski dubbing)
2012 8,3
The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard(2012)
(Gra wideo)

Prałat Nirilor / Prałat Sidanyis / Prałat Edhelbor / Sern

  • (polski dubbing)
2012 5,8
Gdzie jest Gwiazdka?(2012)
Reisen til julestjernen

Dziadek Mossy

  • (polski dubbing)
2012 7,5
Hotel 13(2012)
(serial TV 2012 - 2014)
  • (polski dubbing)
2011 6,0
Cziłała z Beverly Hills 2(2011)
Beverly Hills Chihuahua 2 (wideo)

Ksiądz

  • (polski dubbing)
2011 6,7
Rango(2011)
  • (polski dubbing)
2011 6,2
Smerfy(2011)
The Smurfs

Papa Smerf

  • (polski dubbing)
2011 7,7
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II(2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

Garrick Ollivander

  • (polski dubbing)
2011 8,7
Wiedźmin 2: Zabójcy królów(2011)
(Gra wideo)

Fioravanti

  • (głos)
2011 6,7
Artur ratuje Gwiazdkę(2011)
Arthur Christmas

Ernie

  • (polski dubbing)
2011 8,6
The Elder Scrolls V: Skyrim(2011)
(Gra wideo)

Jarl Skald Starszy / Nurelion / Fultheim / Bendt / Festus Krex / Elgrim / Logrolf Niewątpiejący / Sergius Turrianus

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2011 6,3
Titeuf(2011)
Titeuf, le film

Dziadek Titeufa

  • (polski dubbing)
2011 6,4
Smerfy: Opowieść wigilijna(2011)
The Smurfs: A Christmas Carol

Papa Smerf

  • (polski dubbing)
2011 6,7
Kung Fu Panda: Sekrety mistrzów(2011)
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (wideo)

Mistrz Oogway

  • (polski dubbing)
2010 7,1
Alicja w Krainie Czarów(2010)
Alice in Wonderland
  • (polski dubbing)
2010 6,6
Shrek Forever(2010)
Shrek Forever After
  • (polski dubbing)
2010 6,4
Niania i wielkie bum(2010)
Nanny McPhee and the Big Bang

Pan Docherty

  • (polski dubbing)
2010 5,4
Ostatni Władca Wiatru(2010)
The Last Airbender

Starzec w świątyni

  • (polski dubbing)
2010 6,3
Żółwik Sammy: W 50 lat dookoła świata(2010)
Sammy's avonturen: De geheime doorgang

Czesław (stary żółw)

  • (polski dubbing)
2010 6,4
Artur i Minimki 3. Dwa światy(2010)
Arthur 3: la guerre des deux mondes
  • (polski dubbing)
2010 6,8
Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu(2010)
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

Lord Rhoop / Jeden z Łachonogów

  • (polski dubbing)
2010 5,5
Safari 3D(2010)
Die Konferenz der Tiere

Winston

  • (polski dubbing)
2010 6,8
Shrek ma wielkie oczy(2010)
Scared Shrekless (TV)

Dżepetto

  • (polski dubbing)
2010 6,8
The Settlers 7: Droga do królestwa(2010)
Die Siedler 7 (Gra wideo)

Alchemik

  • (polski dubbing)
2009 7,5
Harry Potter i Książę Półkrwi(2009)
Harry Potter and the Half-Blood Prince
  • (polski dubbing)
2009 7,2
Mikołajek(2009)
Le Petit Nicolas

Minister

  • (polski dubbing)
2009 6,8
Dzieci Ireny Sendlerowej(2009)
The Courageous Heart of Irena Sendler (TV)

Stary Żyd

  • (polski dubbing)
2009 6,3
Potwory kontra Obcy(2009)
Monsters vs. Aliens
  • (polski dubbing)
2009 8,2
Dragon Age: Początek(2009)
Dragon Age: Origins (Gra wideo)

Junar / Kantor Devons / Gaxkang

  • (polski dubbing)
2008 7,1
Kung Fu Panda(2008)

Oogway

  • (polski dubbing)
2008 6,9
Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki(2008)
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (wideo)
  • (polski dubbing)
2008 6,2
Wyspa Nim(2008)
Nim's Island
  • (polski dubbing)
2008 7,9
Fallout 3(2008)
(Gra wideo)

Abraham Waszyngton / Daniel Littlehorn / Staruszek Harris / Dr Zimmer / Funkcjonariusz Tylor / Walter / Ojciec Clifford / Arkansass

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2008 6,7
Kudłaty zaprzęg(2008)
Snow Buddies (wideo)

Szeryf Ryan

  • (polski dubbing)
2008 5,5
Stitch!(2008)
(serial TV 2008 - )
  • (polski dubbing)
2007 7,3
Simpsonowie: Wersja kinowa(2007)
The Simpsons Movie
  • (polski dubbing)
2007 6,5
Storm Hawks(2007)
(serial TV 2007 - 2009)
  • (polski dubbing)
2007 6,3
Złoty kompas(2007)
The Golden Compass
  • (polski dubbing)
2007 6,5
Koń wodny: Legenda głębin(2007)
The Water Horse
  • (polski dubbing)
2007 3,6
Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki(2007)
Chop Socky Chooks (serial TV 2007 - )

Mistrz Chuckie Chana i Kobiego

  • (polski dubbing)
2007 5,3
Arka Noego(2007)
El Arca

Sabu

  • (polski dubbing)
2007 8,7
Wiedźmin(2007)
(Gra wideo)

Ori Reuven / Stary szlachcic / Bogaty kupiec

  • (głos)
2007 6,4
Lucky Luke na Dzikim Zachodzie(2007)
Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke

Oskarżyciel

  • (polski dubbing)
2007 7,0
Harry Potter i Zakon Feniksa(2007)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (Gra wideo)

Korneliusz Knot / Portret George’a von Rheticusa / Portret Borysa Oszołomionego

  • (polski dubbing)
2007 8,0
W pułapce czasu(2007)
Valérian et Laureline (serial TV 2007 - )
  • (polski dubbing)
2006 7,0
Asterix i wikingowie(2006)
Astérix et les Vikings

Kryptograf

  • (polski dubbing)
2006 5,3
Eragon(2006)
  • (polski dubbing)
2006 5,6
Sposób na rekina(2006)
Shark Bait
  • (polski dubbing)
2006 6,5
Klasa 3000(2006)
Class of 3000 (serial TV 2006 - )
  • (polski dubbing)
2006 5,3
Śniegusie(2006)
Ozie Boo! (serial TV 2006 - )

Pan Pelikan

  • (polski dubbing)
2005 5,5
Garbi - Super bryka(2005)
Herbie: Fully Loaded

Jimmie

  • (polski dubbing)
2005 6,9
Wallace i Gromit: Klątwa królika(2005)
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit

Pastor

  • (polski dubbing)
2005 7,6
Harry Potter i Czara Ognia(2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire

Frank Bryce

  • (polski dubbing)
2005 6,7
Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci(2005)
Tom and Jerry: Fast and Furry (wideo)
  • (polski dubbing)
2005 5,9
Czerwony traktorek(2005)
Little Red Tractor (serial TV 2005 - )
  • (polski dubbing)
2005 8,1
Awatar: Legenda Aanga(2005)
Avatar: The Last Airbender (serial TV 2005 - 2008)

Starzec

  • (polski dubbing)
2005 6,7
Nie ma to jak hotel(2005)
The Suite Life of Zack and Cody (serial TV 2005 - 2008)

Merle

  • (polski dubbing)
2005 6,7
Amerykański smok Jake Long(2005)
American Dragon: Jake Long (serial TV 2005 - 2007)
  • (polski dubbing)
2005 7,0
Lassie(2005)

Policjant

  • (polski dubbing)
2004 6,9
Mulan II(2004)
(wideo)

Różne głosy

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2004 6,3
Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów(2004)
(T)Raumschiff Surprise: Periode 1

Senator Davis

  • (polski dubbing)
2004 6,4
Rogate ranczo(2004)
Home on the Range
  • (polski dubbing)
2004 7,4
Terminal(2004)
The Terminal

Sprzątacz Mukka

  • (polski dubbing)
2004 6,0
Troskliwe Misie: Podróż do krainy chichotów(2004)
Care Bears: Journey to Joke-a-lot (wideo)

Książę Śmichu

  • (polski dubbing)
2003 6,1
Atlantyda: Powrót Milo(2003)
Atlantis: Milo's Return (wideo)

Sam McKeane

  • (polski dubbing)
2003 6,2
Looney Tunes znowu w akcji(2003)
Looney Tunes: Back in Action
  • (polski dubbing)
2003 6,6
Legenda Nezha(2003)
The Legend of Nezha (serial TV 2003 - )

Chiang Za

  • (polski dubbing)
2002 6,4
Barbie jako Roszpunka(2002)
Barbie as Rapunzel (wideo)

Hobbie / Strażnik #2

  • (polski dubbing)
2002 6,4
Śnieżne psy(2002)
Snow Dogs

Arthur

  • (polski dubbing)
2002 7,4
Harry Potter i Komnata Tajemnic(2002)
Harry Potter and the Chamber of Secrets
  • (polski dubbing)
2002 7,2
Gwiezdne wojny: Część II - Atak klonów(2002)
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones

Wat Tambor / Sio Bibble

  • (polski dubbing)
2002 7,1
Co nowego u Scooby'ego?(2002)
What's New Scooby-Doo? (serial TV 2002 - 2005)
  • (polski dubbing)
2002 7,0
He-Man i Władcy Wszechświata(2002)
He-Man and the Masters of the Universe (serial TV 2002 - 2004)
  • (polski dubbing)
2002 7,8
Robin Hood: Legenda Sherwood(2002)
Robin Hood: The Legend of Sherwood (Gra wideo)

Ranulph / Biedacy

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2002 6,8
Baśnie i bajki polskie(2002)
(serial TV 2002 - 2010)

Król Krak

  • (głos)
2002 5,9
Dziewczyny, chłopaki(2002)
Girlstuff/Boystuff (serial TV 2002 - 2005)
  • (polski dubbing)
2002 6,4
Pszczółka Maja: Urodzinowa Niespodzianka(2002)
(Gra wideo)

Filip

  • (polski dubbing)
2002 5,4
Pinokio(2002)
Pinocchio

Dr Kruk / Sędzia Goryl / Nauczyciel Pinokia

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
2002 6,7
Tom i Jerry: Magiczny pierścień(2002)
Tom and Jerry: The Magic Ring (wideo)

Jubiler Harry

  • (polski dubbing)
2001 7,6
Liga Sprawiedliwych(2001)
Justice League (serial TV 2001 - 2006)

Al McGee / Lekarz

  • (polski dubbing)
2001 7,8
Shrek(2001)

Gepetto

  • (polski dubbing)
2001 7,4
Atlantyda - zaginiony ląd(2001)
Atlantis: The Lost Empire
  • (polski dubbing)
2001 9,0
Diablo II: Pan Zniszczenia(2001)
Diablo II: Lord of Destruction (Gra wideo)

Deckard Cain

  • (polski dubbing)
2001 6,4
Titeuf(2001)
(serial TV 2001 - 2008)

Dziadek Titeufa

  • (polski dubbing)
2001 7,3
Aparatka(2001)
Braceface (serial TV 2001 - 2006)

Grampy

  • (polski dubbing)
2001 6,9
Strażnicy czasu(2001)
Time Squad (serial TV 2001 - 2003)

Leonardo da Vinci / Abraham Lincoln

  • (polski dubbing)
2001 6,7
Cafe Myszka(2001)
House of Mouse (serial TV 2001 - 2004)

Gburek / Maurycy / Straszny kozioł

  • (polski dubbing)
2001 6,5
Pszczółka Maja: Wielka Burza(2001)
(Gra wideo)

Filip

  • (polski dubbing)
2001 6,8
Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka(2001)
Mickey's Magical Christmas: Snowed In at the House of Mouse (wideo)

Gburek

  • (polski dubbing)
2001 6,4
Barbie w Dziadku Do Orzechów(2001)
Barbie in the Nutcracker (wideo)

Major Miętówka

  • (polski dubbing)
2000 7,8
Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem(2000)

Marbas

  • (głos)
2000 7,7
Chris Colorado(2000)
(serial TV 2000 - )

Herb Forsythe III

  • (polski dubbing)
  • (głos)
2000 6,3
Król sokołów(2000)
Sokoliar Tomáš
  • (polski dubbing)
2000 7,4
Nowe szaty króla(2000)
The Emperor's New Groove
  • (polski dubbing)
2000 6,6
Przygody Kuby Guzika(2000)
Jim Knopf (serial TV 2000 - 2001)
  • (polski dubbing)
2000 6,2
Mały wampirek(2000)
The Little Vampire
  • (polski dubbing)
2000 6,5
Tweety - wielka podróż(2000)
Tweety's High-Flying Adventure (wideo)

Pułkownik Rympałek

  • (polski dubbing)
2000 6,9
Scooby-Doo: Strachy na lachy(2000)
Scooby-Doo: Phantom of the Knight (Gra wideo)

Czarodziej Anziani

  • (polski dubbing)
2000 8,7
Diablo II(2000)
(Gra wideo)

Deckard Cain

  • (polski dubbing)
2000 6,3
Ratunku, jestem rybką!(2000)
Hjælp, jeg er en fisk
  • (polski dubbing)
1999 7,4
Mickey: Bajkowe Święta(1999)
Mickey's Once Upon a Christmas (wideo)

Różne głosy

  • (polski dubbing)
1999 7,4
Chojrak - tchórzliwy pies(1999)
Courage the Cowardly Dog (serial TV 1999 - 2002)

Eustachy / Pan Wredny

  • (polski dubbing)
1999 8,7
The Longest Journey: Najdłuższa podróż(1999)
The Longest Journey (Gra wideo)

Umber Ianos / Drzewiak / Stan / Sierżant Frank Minelli

  • (polski dubbing)
1999 7,3
Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo(1999)
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace

Sio Bibble

  • (polski dubbing)
1999 7,4
Tarzan(1999)
  • (polski dubbing)
1998 6,9
Dawno temu w trawie(1998)
A Bug's Life

Korneliusz

  • (polski dubbing)
1998 6,8
Kirikou i czarownica(1998)
Kirikou et la sorciere
  • (polski dubbing)
1998 6,4
Olinek Okrąglinek(1998)
Rolie Polie Olie (serial TV 1998 - )

Dziadek

  • (polski dubbing)
1998 6,5
Tajne akta Psiej Agencji(1998)
The Secret Files of the SpyDogs (serial TV 1998 - 1999)

Angus

  • (polski dubbing)
1998 7,1
I pies, i wydra(1998)
PB&J Otter (serial TV 1998 - 2000)
  • (polski dubbing)
1998 6,6
Nigdy nie zadzieraj z Rustym(1998)
Rusty: A Dog's Tale

Boyd Callahan

  • (polski dubbing)
1998 5,6
Mistrzowie golfa(1998)
National Lampoon's Golf Punks

Burt

  • (polski dubbing)
1998 7,6
Szalony Jack, pirat(1998)
Mad Jack the Pirate (serial TV 1998 - 1999)

Merlin / Ed

  • (polski dubbing)
1998 6,9
Srebrny Surfer(1998)
The Silver Surfer (serial TV 1998 - 1999)
  • (polski dubbing)
1998 5,3
Gwiazdkowe życzenie Richiego Richa(1998)
Ri¢hie Ri¢h's Christmas Wish (wideo)

Herbert Cadbury

  • (polski dubbing)
1998 7,4
Zapasy na śmierć i życie(1998)
Celebrity Deathmatch (serial TV 1998 - 2002)

Mills Lane

  • (polski dubbing)
1998 6,5
Batman i Mr. Freeze: SubZero(1998)
SubZero (wideo)
  • (polski dubbing)
1997 6,3
Przygody Olivera Twista(1997)
Les Nouvelles aventures d'Oliver Twist (serial TV 1997 - 1998)
  • (polski dubbing)
1997 6,4
Jam łasica(1997)
I Am Weasel (serial TV 1997 - 1999)

Tata / Jeden z Braci Wright

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
1997 6,6
Przygody misia Paddingtona(1997)
The Adventures of Paddington Bear (serial TV 1997 - 2001)
  • (polski dubbing)
1997 4,8
Żywiołki(1997)
The Tidings (serial TV 1997 - )
  • (polski dubbing)
1997 6,7
Batman i Superman(1997)
The Batman/Superman Movie (TV)
  • (polski dubbing)
1997 8,1
Atlantis: Zapomniane opowieści(1997)
Atlantis: Secrets d'un Monde Oublié (Gra wideo)

Rybak Actyon / Mieszkaniec / Strażnicy zewnętrznych schodów / Strażnik drzwi do tajnego przejścia / Strażnicy celi królowej / Strażnik hangaru / Strażnik w Spitzbergen

  • (polski dubbing)
  • (różne głosy)
1997 6,8
Księżniczka Łabędzi: Tajemnica zamku(1997)
The Swan Princess: Escape From Castle Mountain

Lord Rogers

  • (polski dubbing)
1997 4,3
Wirtualni wojownicy(1997)
Warriors of Virtue
  • (polski dubbing)
1997 6,9
Podróże z Aleksandrem i Emilią(1997)
The Country Mouse and the City Mouse Adventures (serial TV 1997 - )

Gustaw, mysz złodziej / Wspólnik Grety / Wujek Sam / Kuzyn Ned / Kapitan statku Mauretania / Paolo / Sklepikarz w kwiaciarni / Kuzyn Pedro

  • (polski dubbing)
1997 7,2
Toyland – W świecie zabawek(1997)
Babes in Toyland (wideo)

Wuj Barnaba

  • (polski dubbing)
1996 6,9
Ucieczka(1996)
Szökés
  • (głos)
1996 6,5
Mała księga dżungli(1996)
Jungle Cubs (serial TV 1996 - 1998)

Bawół

  • (polski dubbing)
1996 7,0
Kacza paczka(1996)
Quack Pack (serial TV 1996 - 1997)

Policjant

  • (polski dubbing)
1996 6,7
The Incredible Hulk(1996)
(serial TV 1996 - 1997)
  • (polski dubbing)
1996 7,3
Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa(1996)
The Real Adventures of Jonny Quest (serial TV 1996 - 1999)
  • (polski dubbing)
1996 7,8
Zima wśród wierzb(1996)
The Willows in Winter (TV)
  • (polski dubbing)
1996 6,1
Przygoda na Alasce(1996)
Alaska

Koontz

  • (polski dubbing)
1995 6,8
Maska(1995)
The Mask (serial TV 1995 - 1997)
  • (polski dubbing)
1995 7,1
Freakazoid!(1995)
(serial TV 1995 - 1997)

Mózgowiec

  • (polski dubbing)
1995 6,9
Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy(1995)
Grumpier Old Men
  • (polski dubbing)
1995 7,3
Rob Roy(1995)
  • (polski dubbing)
1995 7,3
Nowe przygody Madeline(1995)
The New Adventures of Madeline (serial TV 1995 - 2000)
  • (polski dubbing)
1995 7,5
Dragon Ball Z: Atak Smoka(1995)
Dragon Ball Z 13: Ryûken bakuhatsu!! Gokû ga yaraneba dare ga yaru
  • (polski dubbing)
1995 6,2
Babe - świnka z klasą(1995)
Babe

Sędzia

  • (polski dubbing)
1995 7,5
Dragon Ball Z: Fuzja(1995)
Doragon bôru Z: Fukkatsu no fyushon!! Gokû to Bejîta

Kaitō

  • (polski dubbing)
1995 6,1
Uwolnić orkę 2(1995)
Free Willy 2: The Adventure Home

Bill Wilcox

  • (polski dubbing)
1995 8,1
The Wind in the Willows(1995)
(TV)

Maszynista

  • (polski dubbing)
1994 7,2
Aladyn(1994)
Aladdin (serial TV 1994 - 1995)
  • (polski dubbing)
1994 6,6
Rycerz pierwszej damy(1994)
Guarding Tess
  • (polski dubbing)
1994 8,2
Przyjaciele(1994)
Friends (serial TV 1994 - 2004)

Dr Ledbetter

  • (polski dubbing)
1994 7,2
Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta(1994)
The Bears Who Saved Christmas (TV)

Franek Kompas

  • (polski dubbing)
1994 5,9
Niekończąca się opowieść III(1994)
The NeverEnding story III

Engywook

  • (polski dubbing)
1994 7,0
Asterix podbija Amerykę(1994)
Asterix in Amerika

Kakofonix

  • (polski dubbing)
1994 5,6
Richie Milioner(1994)
Ri¢hie Ri¢h

Zullo

  • (polski dubbing)
1994 7,5
Były sobie odkrycia(1994)
Il était une fois... les découvreurs (serial TV 1994 - )
  • (polski dubbing)
1994 7,5
Wieczna miłość(1994)
Immortal Beloved

Sędzia

  • (polski dubbing)
1994 7,0
Lassie(1994)
  • (polski dubbing)
1993 6,6
Podróż do serca świata(1993)
Journey to the Heart of the World (serial TV 1993 - )
  • (polski dubbing)
1993 7,4
Batman: Maska Batmana(1993)
Batman: Mask of the Phantasm

Charles „Chuckie” Sol

  • (polski dubbing)
1993 6,4
Droopy, superdetektyw(1993)
Droopy: Master Detective (serial TV 1993 - 1994)

Naczelnik

  • (polski dubbing)
1993 7,8
Wesoły świat Richarda Scarry'ego(1993)
The Busy World of Richard Scarry (serial TV 1993 - 1997)
  • (polski dubbing)
1993 7,1
Wiek niewinności(1993)
The Age of Innocence

Philip

  • (polski dubbing)
1993 6,4
Opowieść o dinozaurach(1993)
We're Back! A Dinosaur's Story

Kapitan Zacny

  • (polski dubbing)
1993 5,6
Siedmiomilowe trampki(1993)
  • (głos)
1992 8,1
Film pod strasznym tytułem(1992)
(serial TV 1992 - 1996)
  • (głos)
1992 6,0
Nowe podróże Guliwera(1992)
Gulliver's Travels (serial TV 1992 - )
  • (polski dubbing)
1992 6,0
W 80 marzeń dookoła świata(1992)
Around the World in Eighty Dreams (serial TV 1992 - )
  • (polski dubbing)
1992 7,0
Tom i Jerry: Wielka ucieczka(1992)
Tom and Jerry: The Movie

Doktor Buziaczek

  • (polski dubbing)
1992 7,0
Poszukiwacze zaginionej gwiazdki(1992)
  • (głos)
1992 6,2
Beethoven(1992)
  • (polski dubbing)
1992 8,2
Prawdziwe przygody profesora Thompsona(1992)
Las Autenticas Aventuras del Profesor Thompson (serial TV 1992 - 1994)

Sepis

  • (polski dubbing)
1991 7,6
Piękna i Bestia(1991)
Beauty and the Beast

Księgarz

  • (polski dubbing)
1991 7,5
Dzielny Agent Kaczor(1991)
Darkwing Duck (serial TV 1991 - 1995)

Kozłowaty, Barman

  • (polski dubbing)
1991 7,4
Eerie Indiana, czyli Dziwne Miasteczko(1991)
Eerie Indiana (serial TV 1991 - 1992)

Grungy Bill

  • (polski dubbing)
1991 6,6
Benjamin Blümchen(1991)
(serial TV 1991 - )

Sekretarz Pilcher

  • (polski dubbing)
1991 6,8
Rover Dangerfield(1991)
  • (polski dubbing)
1991 7,1
Frankie i Johnny(1991)
Frankie and Johnny

Frank

  • (polski dubbing)
1990 7,2
Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy(1990)
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp

Dijon

  • (polski dubbing)
1990 6,7
Bałwanek Bouli(1990)
Bouli (serial TV 1990 - )

Handlarz

  • (polski dubbing)
1990 6,2
Tajemnica zaginionej skarbonki(1990)
Cartoon All-Stars to the Rescue (TV)
  • (polski dubbing)
1990 8,0
Zwariowane Melodie(1990)
Merrie Melodies: Starring Bugs Bunny and Friends (serial TV 1990 - 1993)

Łebski Willy Kojot / Wilk Ralph

  • (polski dubbing)
1990 7,1
Przygody Animków(1990)
Tiny Toon Adventures (serial TV 1990 - 1992)

Wiluś E. Kojot / Krab / Orson Waleń / Spiker

  • (polski dubbing)
1989 7,5
Brygada RR(1989)
Chip 'n Dale Rescue Rangers (serial TV 1989 - 1992)

Kret / Sierżant Spinelli / Net / Kucharz w studio / Malarz / Szeryf / Pilot statku / Wódz plemienia nielotów kiwi / Butch / Żuk / Chew Lee / Jubiler / Kot Nickels / Sierżant

  • (polski dubbing)
1989 7,3
Wielka bitwa Asteriksa(1989)
Astérix et le coup du menhir
  • (polski dubbing)
1987 7,5
Kacze opowieści(1987)
DuckTales (serial TV 1987 - 1990)

Granit Forsant / Pracownik Sknerusa, który czytał gazetę w czasie pracy / Operator kamery / Numizmatyk / J.R. Mooing, rekin naftowy z Teksasu / Czarnoksiężnik Czarlin / Menedżer wytwórni Kacze Nagrania / Złodziejaszek Kundol (Dijon), brat Pulpona / Stary

  • (polski dubbing)
1987 7,2
Kocia ferajna w Beverly Hills(1987)
Top Cat and the Beverly Hills Cats (TV)
  • (polski dubbing)
1987 6,8
Jetsonowie spotykają Flintstonów(1987)
The Jetsons Meet The Flintstones (TV)
  • (polski dubbing)
1987 7,6
Tylko Manhattan(1987)
I'll Take Manhattan (miniserial 1987 - )

Barnie

  • (polski dubbing)
1986 7,1
Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie(1986)

Kupiec

  • (głos)
  • (niewymieniony w czołówce)
1986 7,4
Asterix w Brytanii(1986)
Astérix chez les Bretons

Chateaupetrus

  • (polski dubbing)
1986 7,3
Porwanie w Tiutiurlistanie(1986)

Kogut

  • (głos)
1986 8,3
Bosco(1986)
Bosco Daiboken (serial TV 1986 - 1987)

Żółw

  • (polski dubbing)
1986 6,8
Na kłopoty... Bednarski(1986)
(serial TV 1986 - 1988)
  • (głos)
  • (niewymieniony w czołówce)
1986 7,4
Chuck Norris i jego karatecy(1986)
Chuck Norris: Karate Kommandos (serial TV 1986 - )
  • (polski dubbing)
1985 7,5
C.K. Dezerterzy(1985)

Chudej

  • (polski dubbing)
1985 7,3
Asterix kontra Cezar(1985)
Astérix et la surprise de César

Gajus Flabius / Asparanoiks

  • (polski dubbing)
1985 7,3
Pokój z widokiem(1985)
A Room with a View

Pastor Eager

  • (polski dubbing)
1984 6,7
Tajemnice Wiklinowej Zatoki(1984)
(serial TV 1984 - 1988)

Archibald / Kret

  • (głos)
1984 6,9
Łebski Harry(1984)
Heathcliff & the Catillac Cats (serial TV 1984 - 1987)
  • (polski dubbing)
1983 7,4
Przygody błękitnego rycerzyka(1983)

Jelonek

  • (głos)
1983 6,9
Nowy Scooby i Scrappy Doo(1983)
The New Scooby and Scrappy-Doo Show (serial TV 1983 - 1984)
  • (polski dubbing)
1982 8,1
Hotel Polanów i jego goście(1982)
Hotel Polan und seine Gäste (serial TV 1982 - )

Fischer

  • (polski dubbing)
1981 7,9
Smerfy(1981)
Smurfs (serial TV 1981 - 1990)

Maruda

  • (polski dubbing)
1980 4,8
Krach Operacji Terror(1980)
Krakh operatsii Terror

Generał Gleb Witaljewicz Głazow

  • (polski dubbing)
1979 7,6
Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg(1979)
The Bugs Bunny / Road-Runner Movie

Wiluś E. Kojot

  • (polski dubbing)
1979 6,2
Przygody legendarnego barona Münchhausena(1979)
Les Fabuleuses aventures du légendaire Baron de Munchausen
  • (polski dubbing)
1978 5,2
Pod borsuczą skałą(1978)
Pod Jezevčí skálou

Hromotluk

  • (polski dubbing)
1976 7,6
12 prac Asteriksa(1976)
Les douze travaux d'Astérix

Asparanoiks (wersja z 1979 roku)

  • (polski dubbing)
1975 7,8
Zaklęte rewiry(1975)
  • (polski dubbing)
1975 6,8
Pszczółka Maja(1975)
Mitsubachi Maaya no Bōken (serial TV 1975 - 1983)

Filip / Wacek

  • (polski dubbing)
1973 7,3
Robin Hood(1973)
  • (polski dubbing)
1972 7,1
Przygody Pinokia(1972)
Kashi no ki Mokku (serial TV 1972 - )

(wersja amerykańska)

  • (polski dubbing)
1972 7,0
Nowy Scooby Doo(1972)
The New Scooby-Doo Movies (serial TV 1972 - 1973)
  • (polski dubbing)
1971 7,6
Królowa Elżbieta(1971)
Elizabeth R (miniserial 1971 - )

Seymour

  • (polski dubbing)
1971 6,8
Śmierć w Wenecji(1971)
Morte a Venezia

Kierownik hotelu

  • (polski dubbing)
1971 7,9
Umrzeć z miłości(1971)
Mourir d'aimer

Pan Guénot

  • (polski dubbing)
1970 6,4
Josie i kociaki(1970)
Josie and the Pussycats (serial TV 1970 - 1972)
  • (polski dubbing)
1970 7,5
Zbrodnia i kara(1970)
Prestuplenie i nakazanie

Razumichin

  • (polski dubbing)
1970 6,8
Zerwanie(1970)
La Rupture

Charles Régnier

  • (polski dubbing)
1970 7,2
Był sobie łajdak(1970)
There Was a Crooked Man...

Paris Pitman

  • (polski dubbing)
1969 4,8
Jego wysokość towarzysz książę(1969)
Seine Hoheit, Genosse Prinz

Hennes

  • (polski dubbing)
1969 6,4
Czerwony namiot(1969)
Krasnaya palatka

Cecioni

  • (polski dubbing)
1968 7,4
Asterix i Kleopatra(1968)
Astérix et Cléopâtre

Numerobis

  • (polski dubbing)
1968 4,4
Lala(1968)
La Bambolona

Didato

  • (polski dubbing)
1965 6,9
Pojedynek na kule(1965)
Assault and Peppered

Mysz

  • (polski dubbing)
1965 7,8
Przedział morderców(1965)
Compartiment tueurs

Inspektor Jean-Lou Gabert

  • (polski dubbing)
1964 7,3
Różowa Pantera: Strzał w ciemności(1964)
A Shot in the Dark
  • (polski dubbing)
1964 7,6
Mary Poppins(1964)
  • (polski dubbing)
1964 7,0
Winnetou II: Ostatni renegaci(1964)
Winnetou - 2. Teil

Porucznik Robert Merril

  • (polski dubbing)
1964 7,8
Wizyta starszej pani(1964)
The Visit

Fisch

  • (polski dubbing)
1964 7,1
Lemoniadowy Joe(1964)
Limonádový Joe aneb Koňská opera

Kojot Kid

  • (polski dubbing)
1963 7,3
Zawodowcy(1963)
Woolen Under Where

Wilk Ralph

  • (polski dubbing)
1963 6,3
Ikaria XB-1(1963)
Ikarie XB-1

Michal

  • (polski dubbing)
1962 7,1
Próba terroru(1962)
Experiment in Terror

Red Lynch

  • (polski dubbing)
1961 8,3
Wyrok w Norymberdze(1961)
Judgment at Nuremberg

Hans Rolfe

  • (polski dubbing)
1960 7,5
Wehikuł czasu(1960)
The Time Machine

Naukowiec

  • (polski dubbing)
1959 7,9
Anatomia morderstwa(1959)
Anatomy of a Murder

Porucznik Manion

  • (polski dubbing)
1958 6,7
Pies Huckleberry(1958)
The Huckleberry Hound Show (serial TV 1958 - 1962)
  • (polski dubbing)
1956 7,0
Herbaciarnia "Pod Księżycem"(1956)
The Teahouse of the August Moon

Sakini

  • (polski dubbing)
1942 6,8
Bajka o dwóch kotkach(1942)
A Tale of Two Kitties

Żabot

  • (polski dubbing)
1940 7,5
Niezapomniane święta(1940)
Holiday Highlights
  • (polski dubbing)
1940 7,6
Pracowici piekarze(1940)
Busy Bakers

Staruszek / Piekarz

  • (polski dubbing)
1939 6,7
Skazani na kratki i pasiaki(1939)
Bars and Stripes Forever

Naczelnik Łapa

  • (polski dubbing)
aktor
rozwiń
gościnnie
rozwiń
  • Ma brata Aleksandra.
  • W 1959 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie (Polska).
zobacz wszystkie tematy na forum

twórcy strony zobacz więcej

Cieszymy się, że Ty też masz łeb pełen filmów i chcesz podzielić się swoją wiedzą z innymi.
Niniejsza strona została utworzona dzięki takim jak Ty! Najwięcej treści dodali:

Dowiedz się więcej o