Eva, która nigdy wcześniej nie słyszała o Auschwitz, przyjmuje ofertę pracy jako tłumaczka podczas drugiego procesu oświęcimskiego. Wkrótce odkrywa, że jej rodzina była uwikłana w zbrodnie wojenne.
Sześcioro nastolatków, szukają swojego miejsca, intensywnie żyją w samym środku Berlina. Główną osią historii są losy Christiane, której życie rozsypuje się za sprawą rozstania jej rodziców.
Dyrektorka szkoły tańca rygorystycznie wychowuje swe trzy córki, które robią co mogą, by sprostać wymaganiom rodzicielki. Wkrótce jedna z nich odkrywa rock'n'rolla i postanawia się zbuntować.