Do Królowego Mostu przyjeżdża Marina, która ma nauczyć miejscowych policjantów obsługi komputera. Jednocześnie zbliżają się wybory burmistrza.

Maniek podejmuje się ściągnięcia długów dla właściciela bankrutującej cukrowni. W sukurs przychodzą mu przyjaciele - Dawid i Romek.