filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Filmy w TV
Nagrody
Newsy
Recenzje
Publicystyka
Filmweb poleca
Programy Filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Seriale w TV
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Listy
Nowość
Mój Filmweb
Aktywność (oceny znajomych)
rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
VOD
Zobacz wszystkie VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Kino
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
Dale Sheldrake
Nagrody
Dale Sheldrake
8,3
19
ocen pracy dźwiękowca
U2FsdGVkX1947pzlt5uaNIqVJTw3MsIpu5zP7wrWBFpIrN4qkwsZJgxuzwmNWyAsaP3JywzoAFGP 8xOzIeRhFYb8BOmSqNzkJCPwfUrouF4Whx5pZtDDzjS6OuK68gwjepGSHNf9XQySuG2/v0OM290c PK4mcEOavRij0f/laAjXqpQN/dTmyNvxGT8hJPRNTTkTiEBgV/tcsKVrOiMzluAJa+5qN51oOQai 7xinqDN+ocY46a7nsx131eOXBZ9Y743riYCVoyLG9jGg4QYc467aHpcDqkvYymr2y/iF0q5MYRJ/ HTN4h/3HSB0/5kbtPta4PQHm3q/wcAJgQjZyOq19UPNlqe3d32wV/pg1+Vmy8s2sL5X+HUZxVyrK Hiy3Q6seCqplqUqn+96SdEmCM6cA0/AYyvGuZCFyEMUD3KWFjbmXzZOeiqBKah/KoGTeIxoOankW OcNZXhtS6LZf3S1gJ1kc1zTCAak8CT9xCxkxX6htRNuyofHA7Ykb9olXGZO+sQSGh+wTftuqIJ9k M+en4509ojldSiAq0cceOlVCohXARFN9f3AiIovnUGVel1n09qwIVi7Qua6WgWzcI9wQ2JuUaImC mHPmyecVEvMCqceIF1mhCL+kRd1et+uAJL7C0SVTQ3Pf+y4XKWzpUbWty8E0t9awkEgIpC3kJrhf 3lI/q01kq+DnBBh9bt2OoU2T22LfLkxffjsruP0GEW80THKN+6jl5yjzT4Jlhsg7jCmAW/0GK3to MLDuPo7qt71R0ekCxzii82vYh2eUIDwpbYrW+qWasW1tBX7/pD336rvU8RjrFko/UxZOet+Oot7u EF7oJPc3Ka6S1eoeR0gdANLMM527yf8yBqlgUU5udx0HvXGJl+0jxwM+xDcpk370gniHp1VvaXNA B/97RoGOfZLy5jTArnC/8Ankv9eu/ZC8aIKexxZ6dI84AVqytPtQ3UAZIJSvJ1fBHDYmxgbGOwSv 1TuAaCRW/aCJ4SLKzW7bF46LdzLiREGZ4WOW59fP3dq4BaAdNoTmlMMshauqQEXC4XudDX2hLNv9 iArPuBUW6O5qH41cZJTasdQBA305ti/lE0hR9kAL2iHOZnGhKPtCQOk1mXD4B0zte/lvWf+R2nz9 skEUv+HbSl//BXqN+Ca44n42j2TU/DO37mJnc/WxIcYTga3nHm+xTIScv95a1QP/1Wu5o3dluw6j NVgjdKHuwZPCTpRuLhqjQZ5BJIXalBeGMr8qlyYofXgu4r02iFmpbeHfix4sBabNbgwhHt4ltwLg GLF1I8pNYfr1omyaWKf/648NrSWwQmpnwRlFAyMcpQ48XzhenmMf+85tmA45At1Mx67vuQaqTJFA 6Hki7auWuyE++pUf8uDCBK+O7sOm6d/56hztyg2ZOMYwtmofPTxpSZQaztynKbTQ0hCF1B8mxgQk pQ5q0Q74WCHRUHbbasAJQbJjhiGr5mHavxOh0bp3KvNt259ZC1TQE/j5H1PF7KSZch7sqlBgnGN6 TfthBZNoMyrkAEOMqbbL1WYRWdM5wWaJurzxjNyeO+cpbgM5bfNLQaYeeq5YGrg8mZpiorelJLbS 0gviQ96eZK05hvW15+/sovbQrgSmyp8n2kSHYm4l7znBbP/kMdTkyxpz1MNN/9A1geDCvqTMoJB1 8mblcKvXInOnX9OCu2xzIssB1tfRVu/0oRi8DKDLif2D2TQl/OKSOqlILWQkiGYHb4fgwRQKY92m bJReOhuCJmpEyzaqeharT2OEYyuGM/tM6Y8/H2Q8tQ1/pAXfZaKwzzZEV9NgRqRMnL9eHjD8JVkb KHMSHlasidTz+UHVCaPLQs8HM1+HFuO/bfjNaMZeylMNVG9rvfIuuVdjmznpCIzqGkhQNQvXTH+E 5lWXOQNkuI/3NASSMRh4hJfNHRI6X6n2EnOeBPd0l2i7LTfigt8zkRtbCHDmXNx31EsZHiN8NS10 WTAd/2aXPgPv9r3/nYyYaYWj95idsU2OuFXmp2n6VkyfrsdjBqmRD36zbgyO+K+VmNLieIkrlivu 4ehUh0DIhHnrEQZCZjKA1gXWm/H08hW+E4mjlNC39H2dIXybbiYI9qcunPNK2xSj1GXcu7IZa1sC qlFjI+H9VmjkCoemiJX9IXhUf1gDHU3BroIpsKf8epxoIcDhgrSbKokjWdOGAxeeN3EQy0g05i9b HMObNYKbLhgfSxX6q+8b9lUs2IpmxIpGxfn0cWCIcS65SWIKOWrfg8nAAvUe+h2/qaPUkcjn5VXs 1VL8wt9W/GQKvO5nd54yXeJREW76P1Hg7Hc/Dupbbo7ytiaZWx2WbnR2TfLPjs1R+cnUA4WHP0Kf vf25iXGd2Zy2l0dHGhpuRKPb4MylDUlTGNIFFuwAS6RI5EvtW+W8F+KpMDLgeJcbkvQgEowHQh79 7ftH81y7QyjCHaFaKJwSDslf6Z1yOQa/rfS7TtdzoYxAIsrovz3qb1X28ZAQ90ioslyUmVSN32GB AlVU76mWRpPeDNDifoSbtiy84g+bvuklc9cXcxZbr28naGOi96DvIJ8kie8a0zcf2PqIK2hZYJgZ P1rDJDEHl2LLEZD6eQYntB3H+VQtAfWL/qOCq84znJ46KT33VUZjY3W0LUWYfADRmlHS9uxU4TyX igjajRzDUacXoCKh7P193F8TdLmlKguT7wwJiPhv1IuJ+eitTTKs73T3lEeNatfmom4WkUbi1kgJ 4sbxBmPCYBUT4IovBHqujUEQVBW3zOKLXrZDZYo2Xvq5oOjtVfULb72jeyzhTxuHIhwr1RumXQh1 jH9BlgungmJN1ktOF6XYXYeIw5Am10JeuKYZj4kn9mfW50nmHeYme48c46ajFdi0UT2LBN1rUKbz SD+cVXV8GVZDUsncq2prjgXbBHsBub/JLXORbbxgd2RPEO0es0sB7fW2N3UVK+LgWBd04bgH4tvY uHQ3bBmfJgsGogGzDhrUX58p/IeflSYFaixIYlSMcvy49qt6qAGlSMcfWN0DZxSraYshU2DmuPEi NDrEx/smLKgCtEyNld8s52o0i8S9AzNpYaNlKILDMc+OYunIBSfjUK+KrFhpCZ0EplKbKnFQdzA7 Xkh3qnu7FA5bBZUHC8npGvmvNLlNXE+PGhn7bHmUM4EfUwXhYR8azHbNDbpP9CQdhD1Ea6VK6kpH ESmQIThYxBocYz6F1TqfSxCnPePogUfyu7O2wktX/ucEitXwQq6g+iLymIl9t4GDK91WwCvW87iK EZ2vuXDtKyk2jTFZXmS31TKWfZlD2+zhij1mPGsbJyJg7TXwpQ3zA6fr5eZ5/LN1PiZOCtRNlkAf IiBRq0VDSkfx5zxRqPsu2DW+GZCXt8Ugvc86fjKZQXLCkYJWp9PKvALuO/bXZ7nM02zS202f1JFp dY+YUMnZBG3x/k+uJ0GWu6Tdz7tw8Nd+9gvHb4gNa7K/fv+uB3gCKGhujk/YspHYxs+cv3mH2wgd BhdPwkuE1NqbKqxtf8Tqj8JE03QZcrsid9y7k3BQNCU63lKOdVyhBoKbZjVXjedAdinQ0TjfCQSr tXJWXyokF/FoYD5lQ4jS4TTfVeWIe8fVPkAUvKqR3qtz52qvmnEBaK1IaIyFSS0vc8/LtGykpSZN EJx0K44VTeZ6Kewt7pQWbllQCPn89/cSAunYw2RjIqSWh0CBgjuF15yl5N0tmqe8zTjFu69JNJ17 ism2zHTrf+cnfAT6Debx8GNWerAMeSGfAX7/u6PAGi1QGsh8QnmTpE6x8dl/L5HaR6Hltki++qxd lxFm/606ofsY0zByojBALUXuC8xFAlL5VMvU6jOGImmnjDGR1K83Xwn9X5P82urF13qrvlZhz81Q emHABSnc+cDU7WeHFpeacqtWS66j/RsTMHckGGOR4fzgWrhgPgRl0dbXsuJYhZVXhexQ0j9sxm6r GAu3eOAsR6jYMVZ0iS6yVXwhbtpItHx5pzTuqe01OeV5MR7RTMDIDE0FJPVMilrTx9iOxDgOenCs vTgk5BpCQA02y0Z5dY0LJ2J/yj7Fg2pYOnUm6HMZZtpvs497gBrxHM4vi5xuidOR3KKd1AjU6Bot l2UiAqcYt6GPwngfAsBMJPEJu0U6XPZjmz3jdV60n1JMYjdbaJSNw24gA5AppXsLydDiPhO5A2nt M5Te5NKLaWpXqvbzTrod/VEVNXA7W0iolNL5pfqkoUSh3bqzjncJ6BKXgOHODnhc12JAwuqQX8ft h4aSzU6mxGlJxGFEs0kYZUnRC7eda9aZ0eKWkCHI68wH+/4tJZhlfMCl4DU6jtZp/yWsBtI1CRcI pQW0r4N6bFXW5Y75a/YdNP+307QoHImsauu3w3LUlVzTCNLftz/G0o7pKQ3CJ98Lakm6d+8ohunz hfG2Qvy9iBxSor73cWLZ0CVDDoylJkXppYtR4hdy3etkLniAX1kTWuc7pPvM6h5SKfHH0DXPXtCZ VjVOf4EJRazJrb+DRCacmQggVVxykeBGmnmeb20WP6AWng2bF0qzTlh6phDSoDNJf1g/eCTNW13h AtRDYDjKtnVBNDwJiXzB7nLG1TOt/VvEDtDYVt4QuoiTsD2NeHPKskKbFhc0sP5zEsEbdcLzLY1N 5G7b64t0KwYLz4Dqt6o9uTxU56POmy6is4sm0QEEZzF1O2S1sj+kNWxiC0YdP3Kd42MWi9/I+ITu 7W/HSyVlTrOYCTmZya5OnPi/Ucnc0BjzX+ZGBxhLpCX11LYCGa15+yXoHeH01ZfZ2LUDv7q5b+PZ yp0QiRw6gBJDH/GK4EbCeXyCeF0qA7PRcn87SSaoymHFyXqkLTElhVwEOE+VBwLDr0G/8KEpCGjn zWm6xDBREFEXGVy/yV0aE/D2q4nJCfsByzv1IzPvJaB9F8YYKFu9PmwN8hhTplCFHL1ehj9N4nNw kSGIT8QpSgO+MnWGxqvObhfZuOXnxhLX6mQkA2/+gWe/okb7o72eHMgL0A2CrdSTN+VRceeLEUUb WEpeOh8GGiRlw1blGb2Bhlc/9D+VIRrkp9tPmOqWbpm527ikiLCkLzxOrX0yZ5uL2xcHnQVxxIR8 p7BZmG/ps7jLGBh5M5NX15D4Zaoys2kAnuyUzp5LA0+DbTntxEorp5d6xZzY1BvlpGGHe1ZOUWPg MZRad2J03Hb71o70Qn6AeuRg5VStovo+ZY3oH/e22sTeab+OX0N9T8LQLH3FvZbHFZwiHG+spp5y 4IV/Lny07kshIgvr+AKZGHavhcQVq5yU5YWyXPEqXU05nh+X/YbgWHz/XOa0RfiLk3cR+4CYey5h RFbkVUX5oLabSnN7Aqcgav/PI3Dxy0ebzN2/LVL7INq4vE5THK+vIuSTBW6ks3N+qIuN4ymyGWdR ryC60yExKVCCZ8h/JnUDa2JdCK4zUehwbpuj7IyeR+2GHKX8Y+0qBmGBobNX5l4aHjdVW2yXKVeT 4r/wprfY9dDP2Mp4cjGHBLnesYMmjtfNzcSJJSap6VrXNbAEIj5gmRX0VP384jgxM6qnJJW6Emtu d1Xg/T8Ci8xkBKh+OEroUG71Y0mvSOkXjTw9UTkvhVQTfVhdnR/FA7xPc0GVTRXhEUrXNxxlobYF DindeRbnC2aIvvnOGOysPQzxepLqX9/+67wvdes3x82+c0pPRwcacLEQYtsVdL13xNZKV79fyCsG yaL6wW+8VI7o4TYV0uEdjwSD0HV6L8h12Naa8lAzepawiMbdyq7+rdsU3vQ8PH4pMdX0hjkN0NdT hU/izQ1AwXqaTlevqYmvM3cJ77wrAUMX5UTIrroDvEDECFQHrSpiEeTEUSH3Aa9Cpf3STnUoQejS YqLmtHz1izJzyfkogrn6ThvKki4mPAlPjXv324oXUiLIBL2RaTXBTmLBHZYuVJyqfNPHsVhiCYsO LC6iHUQB4+al9jmo0Mt9VFJJRmMbxxq9gmPIUgaLUB437PySFLBRggjRDYHxZ03MCv8PgnT8s/V6 txlvlDy3NqCefAiVQsgWlQ/tBeR3eKX/ifQxneZd6siy5gT7y+/SBV9PghpDLfYbmX/NiVS7FKVs 6inar/+ryn79cMAF/nYR3SC7biF8RqAAcOipOXACMUrd7JkeE1aTfk4PMVt4VAf4YDjIiAwZI6/i L7IPOSFKwAoSLx2v8fSskXllGhUYZqFFotj6G3PCUqfy7K3k9+wT5haVWii7s2eDdk0zKAPK0CIJ 8IHe3ITrZ+YU6RgtWvwfaARaTjCS7u7GmuIHmLhVrbkF6q9ARJJDBekhw9fW2W/PhQin0vqpI1jb rUtJ0yiifawtX0myGMUH1ZUs9oOxscNMgd3h7jYVEqn3kU3VckdhhAs7ji+rZ9zk9y1wWOEXj5CH n1+kjwT83UIeRmrZdMoXC/tvqUgq9nUzW9abu35ZNUofnJmibvwEqzcTCaGboVvc7nDxgUCI1yZN PDqUXKbwblimjgso4R2qYhYkzKZ8HJukySB4tuiDUI8FC71mF9VBwfom2i+KxIlbeLme+3P2425M JkcovmU4mLAsMta+RkXi0vC2WJbuZmWbHjHBTpChA2sU+9OJKWYiGhIBmXRWDJv9hU0lLtlJd9b6 333CtNqVk548M1jreHSqcS5JjGoMrMncwa3PJnR+sAfYhyM+K/DWFtlJeOvRjLmCxW9wajv0f/Gg CYW46+EM7DlMqGtvlioqEK5bFAj/gF1jGylWhO3uMwOogMY4ByBJXreiZDRYr07XR3LLMy17IJbX XJkuTRSWj3BFUBiVr8w0OGu2ixci+nuwaXBYMSQhKhVHOry98I6nH2F2mPN1pFWF6rdbJjg2/h4l wGeDXHzTN/mo4CrF/5EcVEsME/Jj8Dxhr2FA/a3jzk1N7FKNJPOEPiDK2Aeejy8dIaK8f31Izz2S CleP59ziH9Yxa1VdLgw95dNM1PeI6414a2IXNvSjFSvLnONMTunq9c7bPAh+EpEm8UhKdwroZvQe xqGjJ5zx7o82hq/ooLONckbQ9/EM97lcai9C8OcbE7ETzGyxg1xrRxa68YsY6Q+b4Ia4Qehq4HDk lkqqshcu+T3MJ+Rd0GJcHPb5sGvqfO1xdFomtVS0Ed3IRTAIp5jdvceM4Z3WzT/fLZkCHCgbnFo8 fPHjqys8T2XLWxR433lcaZU4gfbPmQfHBlqSw2P2EwwdpUmSMFD+vnkWW2l+N40OibuMv40Gc83I qkf2pVVtwqrZ3Kzuygjmz45Tb64jd6GM1rGpvQDV9ntoVdNyrHKk0vsi7flYStIUvrM0LUy+e9e/ eosZXcjs3YwnoQX5kdeTU7xvhKDam+Qt4G8PV4lRANX029pUWYb1Vx7GdAQ4CN2FRFlHNa9+gP/M V3j6UccCFlVBxpEZgCH9nPEAI036TasFi2lumDM7FAiNisLZhRro00SIeH4S5CXCcQ/8Pda1A2Av 6cqvRVzTo1dG+P9SrJ8YQjTA/IkjkFpE3Bbq+gS5JB9nOT7z0NLDMhF0rm3FVMpmlXzWcap2C6DZ AGy2kUi8NcNc4Yp4stYgjI9e8TWEa1tFlyQ5czwRVzhopizJy+kQ0q1c9WXXaGNWOMWgvOOAjiTJ unnsBRILkFVLgyIaty9xz4Uu1uF1ku93JTXxCMQAshyWSjmadIzyZe8QqFPwGg3ynzSH+g3hpPHT 7sp6JkRwn9xciWbfPlACApnvIFUkzg/F86iGmweUZ99tH4YTazHv7PR3U8Prb4EK/Sm3iw7beAbp o29Iqy4YtVYdzfZ3LTotaUjzFujtEk+gIWSvcBhaphzEIj+KxzlyqUBTNlicRIHMizYlz3enddNp V+Zq3rTkTnYvp/3JPKaA28B0AJxMvqugr7YzGEauPNggfpvE6OOBj4Nj1kzDq+VSSmIy6FkaS+Mv RC8P2lwEFCmQxGOtu784X7KSIKoGNhGFAwyFin/r1EsscTgeRcsW/GWfStJPzoMlp0qOTSABQG6o G+aX3RpmWnUziXx7/nKd5tGSnMdJdVbX2Dxn8hqa7eIZajrMHUvXewCt9jt5GZquT3tA6rMWbIPJ C9giByTufVuQRTS1B3KrdTveSyfapKc3wDY+4NvTCU542/JatC7rb8CRyJtiC8xNgHeOGnDbKBWV 1lnA0/ZbjAlr4k+IlyYfPrVTbNsW2+OdZOPTMPtPTPgJsA+RuUkIl3FpNJgGS1VMI2eZ7HyNm3Gg QV7OEGHjahLqVIQjSbRRR4ZQwfmU9miItvTxZfAwIsk9C1fa9m1Kuael8KoeFlFGtHj3GBS/fpEJ DzxpmOpIzxWgIDUnkjDf35NX+pNnkRWHg8yj8ki7rrFdS10vThWuE4vfAffjVCXC26mkWTUIYkF4 hzlgFgAILyhwBYbegeRamRqzZFA13RHqO/RSBTCFNaZ0o6KIxNKLFlFR1/dooGNiQpvDTWRbFAs/ QnNycKgPBpZUu0s8J+ZSboViLeQu4sQMyH7HkJS4gSUa9cMMpjKDqnBhKaW5fwFjP75yc1JWbv8x oLFF0ZiFrg15b585LwZRM9mlk6n/TUUjMfA/FTT/J46DraCHb7lH7JsDmideoDgH8zGPA1XnKg+Z VAclXRMBBVLiBoYfr5Ha9foA7WIVYSJSqOSmrSKIx6SBQ+B82Uv8S2n8wllpKWee++OZmISmm6vZ 7PDAh8GWP2KduoygSDW/+C7pPI7SUtujAaspdIHXu/pyMwemkJcP8K2RfDDSymprJVhjwbrmh3yM zOOeFU+gGPsC1d6IKIqAIU62Sf41crdcikNR3bh1C6ID0+pp3EYQDZSUaHriB5Q1wU3UlhBjkA8K cf+Z7CGT1paEHaK0vRuUl/MqpS8Uw1c2FOgEh8HuEb7NzfRjSW6uXcR/hW2WfzrMu/+MixcsJip7 a1VX86HcBxdGjNYnA1l78bFzJCr636fliWGL6jCiQoEmVHataYyoKGKu+6klKW3i3of8D2C0YSem SH47enFaYV7mZnzS7hxZUI758xW+0PbXln8ViZTTgZ1R1xl4f9skq5p8nIZmtVPdyyu+PJUVsv1m NZx3jPcuryphlLUc00nwKJROxdBupqUN+ItFarDk+ze4OxXNeef0HIiyTW5M0KutWvvh96hP2wZy HYRn5n7csEf2VOIlDl/8bkmuwEiHDqAesUyR9BMktjGTY80Wg3vBucAeiNi/+XiS1FFLcu7iIdum Qblc26nbeOrXwXI5OKRwBvED9zrwUx+8PhU0LZz3mJ+wv7w2AAF1eD9/Tdc+0GH/rfrGLAnguh2J jFKxpNDkViuOUtIgt9AzAwBQefz6Pe5B1IZFNOENIfj5ltKEhlYRpECySyVHo0daIipz8rMuDAFn TyuAXKxLnniKWufHxdTPkLqzSzIo2yGBlhVNv0i+l6y+9jEzdalX7FiHUeZmmOpz3vNzsHB19L1X Sdcu9mtZtdq7ggh2+S9XEgtttEAdwP/eOTT5Dsx59Y5QLTMjeIHkYlCBa37m3nNJTq8cJ3U6F1VN 0vy+gf5LLHXtGAzwLk5Q8yQoXlZ4O7UeaoH10T+NPbXExnQdhEBjEJ+lq37cLfx4wtffSa0k/pWl yCfspNJpxCt3Tx1/Z3QEPaujaYubBCJf3c37JP+sGc0l17s3vD28abf9z9i6SJrIwwu7tLFlgrOW Ja2azawyLMSx0yy3Hg/oqR1dMPepIU53AhEZbHtvoL97KAxa2OY/+wnII4vMkxI2z/3IYJQ0tDUl 8FlRpYzJFefmKXfO4by/S6mqn6nyVNws1wfo8Mi9DP+Cv+lcRb3LvI1sr0O6levnxwIRj5nMG8ir IRdYZU+gr+p6aHs2I51ZDsEyS/KUb1tK8sfF4ae/on26vccyw1MqQifAwMFDETmDN5d0DdULGBu9 Kn6Gg1tEMs0tt41dyA1Eum9sVAgsSge57Pi1pw0XhHLtPuau82Fzed0Mo0FTupn4RItgLw16jv0l 7Hj6ooq48RoAgc3anw+ATfPDYei9gRXsn6EiPSNSlYFgJ2J2BzP5mFfGKWz+Rie6ftnOl/3JMD8L sMXBR/PGuleaWkZ7SQ3x5FifDwexi63eQbZnjQqlK3U5DyCIgCWfSjyb4cW26CkiTx/xsRDqoyWH j19YitxmEKUKdEZ6m7ZsKG9mvGSgnLCCmeSWnealSBVEU+X0AF9dR6BtdcxTwSkxcc3NQQ3CHkdR ZshbWqBXN2h9jvOooGILsmraOQEcgYyWmx2AphXM6iO1XZwd1XD6b7pszVfsjzFMXInUJ8QVon/J J305pYhf3fHzM2QPvTc8ja5/VlwSn0TFTARKGiixUZgyw9RGwpgh6to0FEF9iglUGFV8aXgJKfwm yKsRejbm8Ot11J/j9AOhRFK/aFTjkcAzduT4m/O4VFy8Q6KE48AAcz8Sk+Wfjli9YoxGcvLJ7xof Nz1K24uMaDO0I69q4oVjj5WS7YHEbtWEPxIoA5CWcmhpePPE45wo7jJeq3BNGcpiAzvFFr5uOI1x y5sIqIp+nWSi6Ry9FfXOa7wfpNg6N9nCUWN2FCJS8zP4AGg992RRaqLjlpiW6RaYe41i3/rxcyer BM09MECkCii7O5nYdVI9+WIxGB3CE9S12N6PmoEF+pRJwHJrajEE0Hwbt5EAwDBuEmPgpFrlbXDt i466eMRqpAgPUtwiTQowRVYLQ9DEBJmLToMb/OVXNRHYRhzOlloL16MAGk0hvXyFL9WvRf2Gqi0Q EZV2fFwW7j9FYd4ip31Mv5t3aEtjKIicWiukntbRRYXkp5ISedh1jSp6PLBIF4IALDrot8lpq1MS h3hSOvQ2UiVibNBEPPpgBiVDEsS56hTpTP3Ezy1dstXbAjRL5NhV+PFeFAeLt+14U2XUorQEGdQp gngdlZyW1DbkmpwTCYOjx6ss1U1/X5u2cbi8NNVW98w2bBA5gJfrA0btjzR04XWrTKQrGUmwdgDQ zIL5kFHqJpTtDdPEMpiy0euNQe4+PwYk3uzgxCvBJUSduQw21GdL9JHrxyqwXT+iJMwg86bbS3et MmjC1j7NpiaiW4YiuNhfF+Y52NNxFoadGpiP+7D2oM899LMWm9vcc60oMwPNP6s3PUVzrESK9lvp p8Qsk4+/ieRdOG6qogE2ZZTA5dtPOAsBSvx/8CWRQ8Kl9MIDqKtWpOzmKkHxplln9MOXU5RbXVv4 Xilz/RONfC9kn4uEdxycpxajMFZwN5RF/k/tC9royaNGE5IdTjTiE79VPICRsoEgJkSObV4Zrjx+ FNm2pPNgAt1b6U1ENvzBSlGCQanXy3ppkBoqVluW1jYOtmmQ8n40QJ7L9wFHZSeVglODkTyBrXSY WXNQzHbljJpoNCJPUFOriH5HFVaxtuG1NvxTNPRhK0lykzR0gAoo+huxeEIOagv0Wd/dOiOJr6SO Pf0Dhk30W7gp0h+2NKui8vb1X9Foppdx8utKqgrWgMK26QhIuJi/dsXdc6LfEy6UY7l8qd4AsvkU CHKta//eqmawcdzeFCUEaXomwrZzrmuI3+VJACQ8TbD1M/6ncetyXR8NXeiEXcb0QSRAbe6zh0pN CZb31opCtQHSfApX1PD0Yeks+eMTtaSkQHK2Ph3XWJgX8CQ/opJRb5EMURK20sfct22QVKpLWpIl KAFKGscFuBR1lE8MFJtDp8F8cXnrAki2vcR3i4Qeyl9nsBraNpPBHaNfwTPWxVehasvkjVbR16/c E8LA+CePV/f5VCM4Aqbi4G6WRrFVDudz5n6gjMhNZIu/aNHDwS2zymu95+J1LNXUR5KzNh+2wYQ4 O+Ybh7v/2h63DzCXzjjQ1H5D+K2y+jVIDW0M3UcRL67xj4RYXGgtpldNDdlH5zEgEON4z7Gfn5V9 H+hc33sUUwypl8VE1dhMrnc+wON+CT76Wx1GaNwrR0yt5YlVEFjxGLzV30g3lEJ8lFNCndX7OMCx Ae/HvQAXjXxRCpTJ5Kl5Hws3eEsUUI5UPJckjk64S7QD1lXZgz7utJ2Z1lzNGNpurSNxM6SxLXpS IH5J6W765xzADJ1eszqzHYDbaVRIHGFXt7OS6w0hjyXqbA2P5M53Cdlu2nfdQs+Qd8mX/XKYsqTS K3qOInbthjMzMztzwMxo8VvQ7ohbfSQb/3x4Ewtj8OLkuPgvFy1gxxFODSf3nt8K0r3taMByuktm CbwvDJ3gaKO8fywkypiw3RET0J2Ry6HFkqc8BmChGCd9T30Cgmw0D8mSqLNr7NQ8ojLZPHfCLcGd y5poklUHymiJepJH4xrGadzMaR44C4XMW4w7cWsrRIEZiuTFjhk38TZkkYnlLdIqOZHKiAZUz7RN 2D6t1uuhZnhMzr5OMsKrZF8vzre7+kfR7HywdKeLMaXzXKhbDsHc/2OSdx0nCXUaAWtUkzar5G9i Yer3aQ86wQUS9LUX503Cq1ciny/MkX8CK25eElLXX27XGSg9AImAdOj4UcUWRaYakaPlHvvllO4O Z4hYXPuGKaH6eoQx/Q1DWjL6dz8AD+iBMNBVLzb97N1OMg4P3e1xUEl7Pwmq4SYl8IK6SIkYHNSO Z2PUoyi6BnhUOzTa1deTwdg0yFAJwaKCawCpVNx/hgmhf9iIwK92SqFCXa8zG+gZIaPRRh0PiXZC KjdiofilCJmjyZgfrrZoUe585x5h/5LMlTHkYWSegasQMoSE9w9i/rgyQpciLVjQmSL8DpuBW+EY Lf06RGm56M+JbpE3L3JrfBd2VbgbWrgCgPEGat77GrxhcdennfhCl52Ez/avDdDea5G/MyCN9/Zd VfCMpVrwKos2fhMgU4LB9hp7ee24a0tIEN0QPvaNjYWzh5ctgwQtluV4XCJAXVIkAulOsqd7fAJf CkrelQ6ljkxLHPSUkkajYtIzVIGIsFrnLZd3BkYo7Df+VFsFGE3vI10dvr1frmwyxA7A/fFcp6tw BHO+tXDBrfJZbBeGcFj02Vpv7NeXYP1lj9ZJoTkTgN9IAfVcp+q5IbB/+sFHwIvfQgMcih2Bd487 /Fa1gr43gYkXGTTAuL0iDgCZh1sqAFHGp0Ku0H+mO0Zrovz1oqzDEa6sMDrJdceg2MT+wq4H9d3b QLzcQIsU7sawEKaFuKPuJggvdglHyv1W0DDnixbsAO5cFyL258VaI7vXvZG8EkT5FT+pF7xVz/ZK oRZIUh/bAFTVv8BzZq2fOi59eUDkHz3Tq8LnkQn5liFOsqXdV1WqcTVdffuvF5pig6C+XQEP2U7g mStE0D22gxxnqIbBoZhEBXvZmnWjWMCMGnediViRonYJkroYGnb74VaCiTcWr2hMLKBw3CG7cwl1 hnb7OdXUrLHDaFVAs3RrTaWxV8tcfW0+sJaUEZwhf8W8svEmFNA4hHqW8is5VyO3LcV57bC9rzmZ OBRptV5St7yMLU4uQG5PHEgaMa1xeXh+51zPz4z5LsMlJUwkjQ1VNrp3bt0xpXl68vL622pBgFul tRLdvStDLaWRsf+64JC8bgZidHku+MCbqIYAoGQTkPv5gEAE0ujz1FpYsigpulmR/r9PVRJzuR48 70sSV4IBP5S7LIaZcIN6Yr74xQE+ordEHjNCq0UHmCm9CuDjXU6/p7e3w4qlmsF7D8xVyuWzPCcx m4tEYfHB0NKGicofyN+NB7w0mwbI438eDwTWYunlp5NXPk+1IW6rOKVRsmJGl7NaObWY+YkICvFv EYCK6g9l6BQR49V/Fosg2FAsKhNum/rH07keYfv5nREW8x4xIYNRxi4hFrQY2400MyYIM2h5jScc N0KdbHTY075G4BR7A8cCtrOcjubE18kSqLvnSmS+e7H15mfqy5H5xreqV9vGmPq27LPOOcW/Mtn9 bXUHQxpiaS6CHRJhV2I4dBCgCtoKPPbMPayEWlyEGKo/K5eWMydbRONgOF8IE5FGTLkzBkXT7jo8 jhHDsvT6p8i6l4N4u8dO7TH+EzeyVMeV7WcwEHImG758c4VdRORh9vZlhXFEkxIzEO0IRFqZUctZ 2jy3EuGxSNPtonJxyJzsTFf4NjTEm4D0bNLfEYm807pO8ZdQ0lNratfz+w/kz0yhoy3a+avOo045 lE3jlcTOlxT0d22/HBTPNGy/DUMHbAsj3qmAS1NyukRXThvTWo4E9EUGTnUPWAPNlUyXLK259w2b uT091fbI+GDsfcw+WduCsOmJccdaGyC6nkgszcJzLs15WIcIeGFPpWar1DcmMjZY82n+OPgSwLeB ciBdimPPYwbNYwnlAK1MRcb2b+DO8TwFhPDmJ5N0uzwNm737Cvfo2oA1UfJMG+ad88H1JLT2sDyD qNQ7hWKRNtA3w+usLOiOqLauenuealtCNs26iXJ7POTAV82aqo+xJEvU1l6Sr8ZUT7Whetxic4vB T5kW96n37ZoW0novS2bUqhRfBfbO3BQgAsszSxahwu3MOtjDmxAXFSCyvFx9CmNhGCLmDWZ3QuIC 3/HPAofnGEA6pzcdtHwCZWag+02l+vOXsJuXpXmrK5aYJddFt9ykF5NIOivQirNfOVlAFEWEbS4u 2hkYAKmAUTpZdK5xYumyJBODckCyT3eSmqLA+laEjB+VdVQJ4OUZ7h/pIXMpovKY40EYylJL4BsE HYeiNAy3yZT54pr7Tmk61a1ro4L/1GixQlRG5cSDODWyRUxLFLhr2/OW8+GBhEMDRUlJVosX4Kv3 vqj13QfeRaILFybgvLD3vpwogLU2oXcSebacAL34hsOXW2xZ33CjniAOKKdOFZu9Y2ZIOnADjqrq b5dwIOma0UDz/jaI0Itk0ccxLtP8HXHbQoiOe4a9lpsMrelf0DIF5AsM/TnqtBM3rYW4BWb7NCyr hr8LmW2OFUoLa83dBJLsFvyVBWAeGXH/DLCaM5E/udKAt5DOb1ALw7NePKQT1Hn3b/xEKAAMaKuy MqqHpg5s1iQT1dkkh3uVLbOuDqAyktood75FU3r5+MH4tyo2m7GHRVqjHeMNUsPQjKFu8lLOtvsV vefCLoGtryIrKK++rhDY7piLxxvHniFm6fkmvIAcjPG1p6xt+9EUpc8mhUm6GiK3AS5AkxFxeA2a wtiHIv5RIeQ5XAh9rQkYPgWRWfU+v+6/XuHCR1qHdv1qYuaqn7QpXYavJvhzLutHVfZG3MB9lFFo G/EmfHu7eBcAjzcl6C27019bJvQ11hYlFiI1gDhVz/yxlP+noDasG5likMkY+3JelGRyorvbEIra c1q6/eIhRrqEseJLAFmcmyVXzNRICiCyKA3mqBKbfSQ9Y0nmuQgYPtLieHyvunibujH18uB01sfY FBdMCp0a+kUbnKkUPd4rOq08fjOVD4KgS2yxs+VBB1D9Xkj9WB8eIdzW9S9sHDVwf+/o5+8w8tLU JMmjPyDUmueQ5hJRM0IJddb7FAxey5vcDurLhHMW5XodKVbu8IhS1ICu9cuVTPfippeV/8NGwRnA 6h0aeiMyKHLoOj0XvY9eSLeWp7boIbLyR0vX1igvfphL0nwQh2iMQHmtWBNn+u3Vw6flDqp63fpP o0lImUZWlDy1HVrKgKqovqgob860WPDlxkdKFRLUfgoQ1idRug83KFpmXRB7RvEuEG2+GmJHSyBE jfiR/kH8efztLLHuNHM+8rHdYAsY/ZVrjKuyoCZ2FI+JTEdoYHI7ckjOTnQpsu0HHvWzV3+Ym81T S/ZaguPA57TZ6dAVGS9h1s6skV5S3ORTmXpcWO/LNhF5QRtgFD+CsaRa8eABFdBdaj/JbuYXm6Cd cnBs2wGJDuQQS5veiKrtsOO6yf8kTGlRorSpkbvcfS1FBEVRwrfFW28Ng6+PvnwDfoGVS/J41O8n bPdJUnmFBYMImQ+ZlmGyiUPz212sP3QVerHsgHLeXm9nHDzc1HqXQ5ltB8PJ9ucK+5QHJJLVKtZg 6LI4GbEybxpPzxWE+GuMSZIkvkGB4IloB1c6tji7kMOAEN4+cjV8gY0zl9xy6I/4vSadi561pyyO 2QxbuASdx3G3JZqD6CryExVhGRRjCtvQA3q+3L0xwLbyZj6dVfO/M23eBHhNpIsdNqO1kOL7dxim fRi55IN68+zLp4SB0M+7pGVyQBIplE2O5EwJcctXzb6MNUKn2DsXvb/lgjhvjCunyGTem09TymmL 6G5wGnR/u5XEr0xOUjnMhPSsaM2Agl4ndGSCGtErcWWoFTzBk3zCzyqZ1k/c4Q+Kr6C2gAasHZJU Abec4kgtfE3ISEjarrp4JIwKQsjQQuNEugvtUYai8YDdOpnK6cNMtXoZHgLc7r8IL2gnFhlBmhBq BuhwuIMGsT3+EBUiaqd27gTDpv40yi1eM7qf+CN7EiytWvfBNPgO/pTiKRo87Y4DSLAhZf0d690Y gbDfYQefL4Rd2iQIeEgjVc9DDafP536zMZRriN6YT9nOrvzmYZvJXbD/yHp96QB9WfrVJd77mDZf i/CA1WhBAsI=
null
null
Przejdź na startową naszego serwisu
(error-code: 20260714_KcgmNOGM_8ZykBPn)
Nagrody
3
Wszystkie
Nominacje
Emmy
2016
nominacje (1)
Emmy
Emmy
- Najlepszy montaż dźwięku w serialu
za
Wikingowie (2013)
- za odcinek "The Last Ship"
2013
nominacje (2)
Emmy
Emmy
- Najlepszy montaż dźwięku w miniserialu, filmie telewizyjnym lub programie specjalnym
za
Świat bez końca (2012)
- za odcinek "Medieval Life And Death"
Emmy
- Najlepszy montaż dźwięku w serialu
za
Wikingowie (2013)
- za odcinek "Trial"