Rodzeństwo Walkerów, jak co roku w wakacje, wyjeżdża z mamą i najmłodszą siostrzyczką nad jezioro. W tym roku rodzice zgodzili się, żeby dzieci popłynęły same na tajemniczą i bezludną wyspę. John, Susan, Tatty i Roger z wielkim entuzjazmem przygotowują się do swojego rejsu na łódce „Jaskółka”. Na miejscu okazuje się, że nie tylko oni chcą mieć ten kawałek lądu na własność. Zaczyna się więc bitwa na spryt i odwagę z załogą łódki „Amazonka”. Pojedynek kończy się pokojowo, a wtedy obie załogi muszą stawić czoła wspólnemu, znacznie poważniejszemu wrogowi.

Jack umawia się na randkę w ciemno. Poznaje Nancy, która mimo pomyłki mężczyzny, postanawia nie wyprowadzać go z błędu.