Dundee wraz z partnerką Sue wyjeżdża do Los Angeles, gdzie kobieta rozpoczyna pracę w redakcji. Ukochany pomaga jej rozwiązać zagadkę wytwórni filmowej.

W dalekiej przyszłości brakuje wody. Dwóch kosmicznych piratów zajmuje się na codzień pozyskiwaniem jej z dryfujących po wszechświecie brył lodu. Pewnego dnia stają przed zadaniem wsparcia księżniczki w poszukiwaniach ojca, który wyrusza w kosmos w nadziei odkrycia planety z wodą.