W Los Angeles dochodzi do serii małych, ale niebezpiecznych pęknięć ziemi. Istnieje ryzyko, że po kilkudziesięciu takich wypadkach, część miasta osunie się.
Vassil zabiera świeżo poślubioną małżonkę do położonej w bałkańskich górach daczy. Na miejscu uwagę mężczyzny przyciąga rosnący obok willi stary dąb - nazywany Białym Starcem.