Dwóch dawnych towarzyszy broni walczy o sprawiedliwość przed sądem wojskowym.

Mike (Gary Cole) i Carol (Shelley Long) mają zaledwie tydzień na zapłacenie 20 tys. dolarów zaległych podatków, albo stracą dom na rzecz sąsiada intryganta (Michael McKean). Co gorsza, jednocześnie Marcii puchnie nos tuż przed randką, Cindy nałogowo plotkuje, a w Jan odzywa się wewnętrzny głos „Marcia, Marcia, Marcia”. Ale to rodzinka Bradych, więc kiedy dzieciaki zgłaszają się do konkursu młodych talentów z nagrodą 20 tys. dolarów, znów można zaśpiewać „It’s A Sunshine Day”!

Pierwsza Dama Stanów Zjednoczonych zostaje porwana. Skłócony z nią ochroniarz rusza jej na ratunek.

Komendant Lassard dostaje nagrodę, którą ma odebrać podczas zjazdu komendantów w Miami Beach. Decyduje się zabrać swoich najlepszych policjantów.

Podopieczni komendanta Lassarda pomagają w przeszkoleniu nowych kadetów, by akademia nie została zamknięta.

Decyzja pani burmistrz powoduje, że do miejscowej akademii policyjnej zgłasza się każdy chętny. Nowi, często niezbyt kompetentni kandydaci zostają poddani surowemu szkoleniu.