Nowożeńcy Lidia i Manuel muszą stawić czoła największemu dotychczas wyzwaniu: spędzić wspólne święta ze swoimi zupełnie różnymi rodzinami.

Co ma zrobić szukająca wrażeń nastolatka, gdy mama zabrania jej wziąć udział w wyścigu BMX-ów? Zatrudnia do roli ojca aktora, który nie ma nic do stracenia.

Poszukujący siostry kryminalista prowadzi śledztwo w obskurnym hotelu, w którym spotyka niebezpiecznego gościa i romansuje z tajemniczą kelnerką.

Dziadek Omara zmusza go do podjęcia pracy w firmie technologicznej w Mexico City. Omar poznaje tam dziwaczną ekipę korposzczurów i… dorabia się kilku wrogów.

Piątka profesjonalistów postanawia obrabować znany kompleks składający się z toru wyścigowego i kasyna. Ich plan jest prosty: zrobić skok, ukryć łup, a następnie nie wykonywać żadnych gwałtownych ruchów i ukrywać się przed policją przez pięć kolejnych lat. Jeden z nich popełnia jednak błąd i trafia na policyjny radar. Jego pomyłka uruchamia lawinę problemów i ściąga na pozostałych policyjną obławę.

Pewien dozorca wiedzie z pozoru normalne życie. Jednak w nocy zmienia się jego oblicze.