Czworo hiszpańskich studentów, pod okiem nowego nauczyciela, startuje w zawodach podwodnych robotów. Konkurują z drużyną chcącą utrzymać tytuł mistrza.

Nastoletni imigrant z Meksyku przybywa do Nowego Jorku, by odnaleźć ojca. Na miejscu spotyka oszusta, który kradnie mu tożsamość.