Jussi zostaje skierowany na północ Finlandii do nadzorowania dużą kopalnią niklu i uranu, która stanowi wielkie niebezpieczeństwo dla okolicznych mieszkańców.