Rok 1992, południe Francji. Siedemnastoletnie Charlotte i Liza są nierozłączne, wspólnie fantazjują o muzycznych występach na paryskich scenach. Gdy rozdziela je tragedia, Charlotte zostaje sama z marzeniami ich obu.

Po śmierci ojca 16-letni chłopiec zmaga się z gniewem, dystansując się od matki. Poszukiwanie ucieczki prowadzi go do mieszkającej w pobliżu samotnej dominy.

Didier jest 40-letnim fanem muzyki disco. Mężczyzna nie ma pracy i nadal żyje ze swoją matką. Didier ma syna, którego od dawna nie widział, jednak matka jego syna nie zgadza się wysłać go do ojca na wakacje.

Sześcioro mieszkańców Londynu ma bardzo bogate życie seksualne, a że wszyscy żyją ze sobą w przyjaźni, każdy zna pikantne szczegóły na temat pozostałej piątki. Po pewnym czasie ludzie Ci odkrywają, że nie mogą już nic przed sobą ukryć, co utrudnia im dalsze życie

Paul Prieur (François Cluzet) może uchodzić za szczęściarza. Jest właścicielem hotelu nad malowniczym jeziorem, który latem przyciąga wielu letników. Ma udanego syna i kochającą, pełną uroku żonę. Po latach idylli małżeńskiej zaczyna go gnębić pytanie, czy Nelly (Emmanuelle Béart) jest mu nadal wierna. Rosnąca z dnia na dzień podejrzliwość przeradza się w dręczącą obsesję.