W obliczu tragicznych skutków interwencji na demonstracji w oddziale prewencji rośnie napięcie, a policjanci nie są w stanie rozdzielić służby od życia prywatnego.
Detektyw Boyd bada makabryczne morderstwo na nastolatce. Kiedy ginie kolejne dziecko, zdezorientowany sposobem przeprowadzenia zabójstwa udaje się po pomoc do profesora afrykanistyki.
Od skromnych początków w budowaniu traktorów po niesławną rywalizację z Enzo Ferrarim. Historia Ferruccio Lamborghiniego i tego, jak jego niezrównany geniusz uczynił go prawdziwą ikoną przemysłu samochodowego.
Ich romans zaczął się rok wcześniej w Riccione. Teraz Vincenzo i Camilla spędzają wakacje na malowniczym Wybrzeżu Amalfitańskim, gdzie wystawiają swoją miłość na próbę.