Nowojorski policjant przemierza ulice przeludnionego miasta przyszłości. Podczas rozwiązywania jednej ze spraw Thorn trafia na trop afery związanej z syntetyczną "pożywką".

Laura prosi awanturnika Sama o pomoc w odzyskaniu złota, które ukrył jej nieżyjący mąż.