Franciszka Kaufman urodziła się w 1907 roku w Warszawie. Była córką malarza Jakuba Weinlesa i pianistki Lucji Kaufman. W 1931 r. ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie. W 1929 r. poznała Stefana Themersona którego poślubiła w 1931 r. Pomiędzy 1931 a 1937 Themersonowie stworzyli kilka filmów eksperymentalnych, dzięki którym na trwałe wpisali się do historii kina europejskiego. Podczas wojny wraz z mężem mieszkała w Anglii, z którym w 1948 założyła wydawnictwo "The Gaberbocchus Press"(nazwa pochodzi od Dżabersmoka z Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla). Franciszka zyskała sławę jako malarka, scenarzystka i ilustratorka książek - między innymi narysowała kilkaset ilustracji do pierwszego angielskiego wydania "Ubu Króla". Franciszka zmarła w Londynie w czerwcu 1988, wkrótce potem zmarł jej ukochany mąż Stefan (wrzesień 1988).