Winnetou i jego pobratymiec, Old Shatterhand, udają się do plemienia Ponków, by bronić ich przed bandytami.

Old Shatterhand i Winnetou próbują załagodzić konflikt Apaczów z gangiem Santera. Powodem niezgody są złoża złota leżące na terenach Indian.