Seria ta jest adaptacją książki Manuela Jaboisa "Nos vemos en esta vida o en la otra" (Spotkamy się w tym życiu lub w następnym). Bazując na wywiadzie przeprowadzonym z Gabrielem "Młodym" Montoyą Vidalem w 2014 roku, przedstawiono jego udział w najgorszym ataku terrorystycznym dżihadystów na terytorium Europy z marca 2004 roku. W chwili ataku Młody miał szesnaście lat i pomagał transportować materiały wybuchowe, których użyto w Madrycie 11 marca 2004 roku. Młody był pierwszą osobą skazaną za ten atak. Jego zeznania odegrały kluczową rolę w megaprocesie, który odbył się w 2007 roku.
Przemoc na ulicach miasta aniołów nie dziwi już nikogo, szczególnie spokrewnionych szefów dwóch rywalizujących ze sobą gangów, Dreamera i Dusty'ego. Prawa ulicy zmieniają się jednak z chwilą śmierci ich brata. Zjednoczeni i zdesperowani by odkryć prawdę dotyczącą morderstwa, gangsterzy docierają do detektywa Gramma i jego partnera Cunninghama. Balansując na granicy ulicznych rozgrywek, kłamstw i spisków, ta czwórka postanawia dowiedzieć się kto tworzy brutalną atmosferę chaosu w najsłynniejszym mieście świata!