Bosch pracuje jako prywatny detektyw, pomaga mu prawniczka Honey "Chandler". W tym samym czasie jego córka Maddie rozpoczyna służbę w LAPD.

Czterech zbiegłych więźniów dociera do małego miasteczka w Kalifornii, by odnaleźć dawnego członka ich grupy, który przed laty uniknął kary i uciekł z częścią zrabowanych pieniędzy.

Uczeń lekarza dołącza do grupy łowców, którzy polują na terroryzującego wioskę likantropa.

Stacy potajemnie przegląda palmtopa swojego chłopaka. Znajdując informacje o jego byłych partnerkach, kontaktuje się z nimi pod pozorem przeprowadzenia wywiadu.