Czy dziadkiem Mirren nie był przypadkiem Piotr Wasiliewicz Mironow, a nie Pyotr Vasilievich Mironov? Wydaje mi się, że rosyjskie nazwiska ciągle jeszcze zapisujemy w Polsce zgodnie z polską transkrypcją fonetyczną, niezależnie od tego, jak zapisują je u siebie Brytyjczycy.