Dean, czterdziestoletni, dobrze sytuowany grafik, dostaje maila od Alexa, z którym 15 lat wcześniej połączył go intensywny, wakacyjny romans. Odkąd Alex zniknął bez pożegnania nie mieli ze sobą żadnego kontaktu. Po krótkiej wymianie wiadomości Dean decyduje się spotkać z dawnym kochankiem. Wspólny weekend w letnim domu za miastem przywróci dawną namiętność, ale i ujawni skrywane sekrety.

W życiu rodziny Yostów pojawia się tajemniczy John.

Nastoletnia Buffy dowiaduje się, że jej przeznaczeniem jest walka z wampirami.

Życie Georga zostaje zdezorganizowane, kiedy dowiaduje się o rychłym ślubie córki, która ukończyła studia w Europie.