César to odnoszący sukcesy prawnik mieszkający w Marbelli, światowej stolicy mafii. Przystojny, bogaty, samolubny i ambitny - wie doskonale, że aby utrzymać swój wysoki status społeczny, musi być człowiekiem, którego wszyscy znają na salonowych imprezach. Jego życiowa filozofia jest prosta: aby nie mieć problemów, trzeba przyjaźnić się ze wszystkimi i nigdy nie przekraczać pewnych granic. Jednak w najmniej oczekiwanym momencie zdaje sobie sprawę, że jest w poważnych tarapatach.
Jo Cross razem z rodziną spędza urlop w luksusowym hotelu na Wyspach Kanaryjskich. Kiedy w wypoczynkowym kompleksie rozlega się seria z karabinu, wakacje zmieniają się w piekło. Napastnicy zajmują obiekt. Teraz Jo, zdesperowana matka z policyjnym doświadczeniem, musi ochronić najbliższych.
Madryt, rok 1720. Utalentowana kucharka wpada w oko owdowiałemu księciu, który powraca do arystokratycznego społeczeństwa. Ekranizacja powieści Fernanda J. Múñeza.
Zdesperowana kobieta musi zaciągnąć pożyczkę, aby zapłacić skorumpowanej opiece społecznej i odzyskać dziecko. Sprawy się komplikują, kiedy podczas jej wizyty w banku, pojawia się dwóch napastników.
Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.