Rodzeństwo Eva i Mads wystawia swoją relację na próbę, próbując zmierzyć się z własnymi demonami i wewnętrznymi rozterkami.

Ojciec Eskila jest inżynierem zajmującym się naprawami w elektrowniach, co oznacza, że chłopiec wraz z ojcem często zmieniają miejsce zamieszkania. Kiedy tylko Eskil zdąży się z kimś zaprzyjaźnić, przychodzi czas na kolejną przeprowadzkę. Jedyną stałą jest obecność w każdym z miejsc drużyny hokejowej. Eskil także należy do drużyny, ku radości ojca - byłego profesjonalnego hokeisty. Urazowy i dość niebezpieczny sport, nie jest jednak dla Eskila żadną przyjemnością. Chłopiec fascynuję się statkami i marynistyką. Na swojej drodze spotyka Mirje, świetnie zapowiadającą się hokeistkę i Trinidad, samotnie mieszkającą miejscową "dziwaczkę", która w hangarze za wioską buduje własną łódź...

Thomas nie może adoptować dziecka w Danii, więc wybiera się do Brazylii. Tam poznaje kobietę, która jest gotowa oddać mu swoje nienarodzone dziecko.

Owdowiały Michael przyzwyczaja się do roli ojca samotnie wychowującego dwójkę dzieci. Kiedy przypadkiem poznaje Lenę, autorkę książek fantasy, nie może oprzeć się jej urokowi. Jednak o względy kobiety przyjdzie mu konkurować ze sławnym pisarzem.

Właściciel sklepu muzycznego wspomina kolejne zawody miłosne.

Wkrótce po ślubie młody biznesmen dowiaduję się, że jego ojciec nie żyje. Mężczyzna mierzy się z przeszłością, którą skrywa przed partnerką.