Sara i Jason napadają na dom bogatego prawnika. Nakryci na gorącym uczynku odkrywają, że ich niedoszła ofiara wcale nie jest tak bezbronna, jak sądzili.

Podczas świąt Clare odwiedza ciocię w Anglii, gdzie poznaje historyka Liama.