powrót do forum osoby Jake Gyllenhaal 
użytkownik usunięty
Gilenhil , Gillenhul , Gilenczail , Gilinczaj , Galiczejn , Gilenczal , Galjniczejl ... ??
Ja "dżilenhol", bo tak sam Jake powiedział w jakimś wywiadzie. Sama miałam z tym problem swojego czasu, ale lata praktyki mnie nauczyły poprawnej wymowy :)
Lepiej Ci jak napisałeś takie głupoty ?
Ta ocena 1/10 to oczywiście prowokacja albo argumentacja tego inteligentnego posta jak mniemam?
Jelenhulehe. Kiedyś widziałam na youtubie jak koleś pytał go jak wymawiać jego nazwisko. Jak znajdę to podrzucę link
Jake to mówił dla jaj, tak pewnie mówi się w Szwecji (tam urodził się jego prapradziadek). Poprawnie, dla amerykanów jest to dżilenhol.
zgodnie ze szwedzką fonetyką wymawia się "Jólenhal". To ó można traktować jaku o z umlautem, jakoś łatwiej sobie tak to wyobrazić.
http://www.youtube.com/watch?v=Buab2SDVTzc&feature=related
Około 5.47 Jake wymawia swoje nazwisko i podejrzewam, że w trakcie tej rozmowy nie zmyślał, ani nie żartował sobie z niego. Można więc chyba uznać, że jest wiarygodnym źródłem ;)