Po tym jak Haley Lloyd została sparzona przez niezliczonych zalotników, czuje ulgę, gdy Claud zakochuje się w niej, nieświadomy jej prawdziwej tożsamości. Jednak prawda nieuchronnie wychodzi na jaw.

W Szkocji w latach 90. grupa uczennic szkoły katolickiej ma okazję pojechać do Edynburga na konkurs chóralny, ale od wygranej bardziej interesują je randki, imprezy i picie.