Olivia, ekspert od zielonych roślin, postanawia pomóc Jackowi, hodowcy choinek po tym, jak dotyka je tajemnicza choroba. Podczas gdy szukają sedna problemu, nawiązuje się między nimi romans.

Aby wesprzeć ambicje syna, milioner Thornton Melon decyduje się rozpocząć studia na tej samej uczelni.

Absolwenci Akademii zostają przydzieleni do nowego komisariatu, by rozprawić się z szalejącym w mieście gangiem.