Adelaide i Simon marzą o tym, aby wraz z dwójką dzieci przenieść się z miasta na wieś. I oto znajdują idealny dom dla siebie, stojący w przepięknej okolicy i wyjątkowo tani. Z czasem jednak odkrywają, na czym polegał haczyk - na mocy umowy cała wieś może polować na terenie ich posiadłości. I już niebawem w powietrzu zaczynają fruwać kule. Bohaterowie postanawiają wypowiedzieć wojnę myśliwym.
Gdy rodzina Vincenta w ostatniej chwili odwołuje plany wspólnych świąt, starszy pan szuka świątecznego towarzystwa w domu spokojnej starości. Nie spodziewa się, że ten wieczór na zawsze odmieni jego życie.
Płatny zabójca Max (François Damiens) odkrywa, że ma pewien problem: mdleje na widok krwi. Jego przyszłość w zawodzie jest więc zagrożona, jednak ma już zaplanowany grafik zleceń na przyszły rok. Para młodych sąsiadów, Stéphanie (Laura Felpin) i Karim (William Lebghil), niewiedząca początkowo początkowo z kim ma do czynienia, przychodzi mu z pomocą.
Gdy do małego Antoine'a, który od dawna marzy o spotkaniu Świętego Mikołaja oraz wspólnym kuligu uśmiecha się szczęście i u jego okna spada zakapturzony brodacz, chłopiec nie odstępuje przebranego włamywacza na krok. Razem wyruszają w trasę po paryskich dachach.