Ethan chce przekonać właścicieli winnicy do jej sprzedaży. Wkrótce mężczyzna zakochuje się we wnuczce potencjalnych kontrahentów, co komplikuje te plany.

Kolonizacja przestrzeni kosmicznej przez ludzi rozkwita. Podczas gdy odległej planecie porucznik Kane pełni od wielu lat służbę, dorasta jego córka, która jeszcze nigdy w życiu nie miała okazji zobaczyć Ziemi. Tymczasem w miejscu, w którym znajdują się bohaterowie, przeprowadzane są eksperymenty. W tej działalności dochodzi do niefortunnego zjawiska - powstały rozmnażające się w zastraszającym tempie potwory. Aby uratować ludzkość, generał postanawia zniszczyć całe życie na planecie. Jako przykrywkę swych działań powołuje się na nieistniejące zamieszki w lokalnym więzieniu. Od tej chwili obywatel Kane ma 24 godziny na uratowanie córki i samego siebie.