Grupka przyjaciół uprawiających Parkour ma wielu fanów wśród młodych chłopców. Gdy jednemu z nich przydarza się wypadek, Yamakasi postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce, aby pomóc Djamelowi.
Marsylska policja przygotowuje się do wizyty japońskiego ministra obrony. Kiedy polityk zostaje uprowadzony przez yakuzę, stróżom prawa pomaga uzależniony od prędkości taksówkarz.
