Zanim stała się ikoną branży dla dorosłych, Jameson przez ponad 15 lat intensywnie trenowała balet klasyczny. Jej matka była tancerką rewiową (showgirl) w Las Vegas, a mała Jenna już jako dziecko została zapisana na profesjonalne lekcje tańca. Choć ostatecznie porzuciła balet dla kariery modelki i tancerki egzotycznej, surowa dyscyplina i nauka kontroli nad własnym ciałem mocno wpłynęły na jej późniejszą sprawność fizyczną na planie filmowym. Kiedy decydowała się na pseudonim artystyczny, otworzyła książkę telefoniczną na losowej stronie i trafiła na nazwisko Jameson. Gdy zapytała o opinię swojego brata, ten odpowiedział: „Bierz je, właśnie piję whisky Jameson”. Choć kojarzy się z błyskiem Las Vegas, po śmierci matki i bankructwie rodziny Jenna spędziła nastoletnie lata, mieszkając i pracując na odizolowanym ranczu bydła w rolniczym stanie Montana. Jej autobiografia „Jak kochać się jak gwiazda filmów porno” odniosła gigantyczny sukces komercyjny. Przez sześć tygodni utrzymywała się na pierwszym miejscu listy bestsellerów prestiżowego dziennika. Chociaż urodziła się i wychowała w wierze rzymskokatolickiej, w 2016 roku przeszła oficjalną, rygorystyczną konwersję na judaizm ortodoksyjny dla swojego ówczesnego partnera. Proces ten był na tyle głośny, że izraelska telewizja zrealizowała o tym program dokumentalny.