Dwaj koledzy spędzają wakacje w letnim kurorcie. Jedną z kobiet, na którą zwracają uwagę, jest żona złodzieja biżuterii.

Chuck i Bill pracują w kostnicy na nocnej zmianie. Pragnąc pomóc prostytutkom, które zostały bez alfonsa, zakładają agencję towarzyską.