Inaczej Pani Asi nie da się opisać. Jestem jej niezwykle wdzięczna za wszystkie i każdą z osobna bajkę, w której ona odpowiadała za dubbing. To ona jest odpowiedzialna za wszystkie bajki, których polski dubbing bije na głowę angielski oryginał. Pani Asia posiadała niespotykany zmysł dopasowywania ludzkich głosów do...
dobrych rzeczy dla polskiego dubbingu. Bez niej to nie byłyby te same filmy. A Dexter to po prostu mistrzostwo :) A teraz... na końcu filmów "kierownictwo produkcji - Joanna Wizmur" i pomyśleć, że już jej nie ma... :(
[*]
Pani Wizmur była jedyną osobą, która umiała tak dobrze wyreżyserować dubbing do filmu animowanego. Nawet gdy dialogi napisane przez kogoś były nie ciekawe i ogólnie "zmaszczone" (że się tak wyrażę), to Joanna Wizmur zamieniała je w żywe i pełne humoru. Potrafiła wspaniale wyreżyserować dosłownie każdy dialog. Teraz,...
więcej