Jest takie nagranie na YouTube "John Leguizamo en Cala", w którym tłumaczy, jak się czyta jego nazwisko, i z tego, co zrozumiałam są dwie opcje: "Legisamo" (z akcentem na "i") lub "Ległizamo" ;)