Niedosłyszący detektyw, pracujący w policji jako tłumacz, musi stawić czoła grupie skorumpowanych policjantów, których celem jest pozbycie się głuchej świadkini morderstwa.
Podczas nurkowania jedna z sióstr zostaje przygnieciona przez skałę. Druga próbuje się wynurzyć, a następnie wezwać pomoc i zejść ponownie z napełnioną butlą tlenu.
Maltański rybak mierzy się z nowo odkrytym wyciekiem w swojej drewnianej łodzi. Zdesperowany, by utrzymać żonę i malutkiego syna bohater stopniowo angażuje się w nielegalną działalność.