Toledo, 1997: osiedlenie marokańskich pracowników obok hiszpańskich mieszkańców rodzi napięcia, a skrywane tajemnice Fuensanty grożą obudzeniem koszmarów.
Alma traci pamięć w dziwnym wypadku, w którym ginie większość jej kolegów z klasy. Teraz próbuje zrozumieć, co się wtedy stało, i odzyskać swą osobowość.
Zespół badawczy jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy podczas długich nocy polarnych. Jednak nagle w środku zimy stacja przestaje się komunikować z otoczeniem.
Podczas amerykańskiej inwazji na Afganistan rekrut Andrew jest świadkiem morderstwa cywila. Rozważa zgłoszenie tego do przełożonych, lecz zostaje zastraszony przez sadystycznego przywódcę, który zwraca przeciwko niemu cały pluton.
W sali przesłuchań na komisariacie w Paryżu sekrety wychodzą na jaw, sprawy znajdują swój finał, a podejrzani i śledczy ścierają się w skomplikowanym tańcu.