Nowojorski policjant przemierza ulice przeludnionego miasta przyszłości. Podczas rozwiązywania jednej ze spraw Thorn trafia na trop afery związanej z syntetyczną "pożywką".
Japończycy przygotowują atak na bazę marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych w Pearl Harbor. Amerykanie przechwytują zaszyfrowane komunikaty świadczące o planach napaści, jednak nie dają im wiary, co prowadzi do tragedii.