Detektyw Essrog cierpi na zespół Tourette'a. Gdy jego mentor zostaje zamordowany, rozpoczyna poszukiwanie zabójcy.

Historia Kailey Sullivan (Famke Janssen), która po rozwodzie traci opiekę nad ukochanym synkiem, Gulleyem (Jaymie Dornan). Kobieta jest w dramatycznym położeniu: nie ma stałego zajęcia, ani odpowiednich warunków mieszkaniowych, ma za to niezdrowe zamiłowanie do hazardu. Dlatego jej starania o odzyskanie dziecka są bezskuteczne, nawet kiedy okazuje się, że ojciec-alkoholik znęca się nad synem. Kailey decyduje się więc na ostateczne rozwiązanie tej patowej sytuacji. Chce uciec razem z Gulleyem do Kanady. Aby zdobyć pieniądze na fałszywe paszporty, postanawia po raz ostatni zagrać w bilard. Staje przed najważniejszą w swoim życiu rozgrywką.