W czasach rewolucji Maria Antonina i jej opiekunka Oscar François de Jarjayes stają przed trudnymi wyborami jako kobiety dojrzewające do swoich odmiennych ról.
Shozo i Ine Saito są kochającym się małżeństwem z prawie sześćdziesięcioletnim stażem. Para spędza spokojnie starość, przyjmując wizyty rodziny i opiekując się w wolnej chwili swoim sadem. Pewnego dnia, podczas pielęgnacji jabłoni posadzonej w dniu ich ślubu, zauważają na niej złote jabłko, które postanawiają zjeść. Gdy oboje budzą się następnego ranka, odkrywają niespodziewanie, że znów są młodzi.
Matsukaze Tenma dołącza do gimnazjum Raimon, by grać w piłkę nożną. Przekonuje się, że od czasu ostatniego pucharu FFI futbol zmienił swoje oblicze, za co odpowiedzialna jest organizacja "Piąty Sektor".