Nieznany nikomu węgierski dyrygent Zoltan Szanto dowiaduje się, że poprowadzi orkiestrę paryskiej opery podczas wystawienia "Tannhäusera". Sądzi, że złapał Pana Boga za nogi, jednak wkrótce wszystko zaczyna się walić. Scenografia to postmodernistyczny koszmar, tancerze strajkują, śpiewacy skaczą sobie do gardeł, a primadonna grymasi. Jak w takich warunkach prowadzić próby? Nic dziwnego, że marzy o powrocie do Budapesztu. I wróciłby, gdyby w jego życie nie wkroczyła Wenus, stawiając cały świat na głowie. Bo czy można oprzeć się Wenus? Zwłaszcza jeśli jest nią Glenn Close?
Kolejny film Istvána Szabó, nagradzany przez krytyków i widownię. "Pułkownik Redl" zdobył m.in. Nagrodę Jury na MFF Cannes w 1985 roku i Nagrodę BAFTA w 1986 roku za najlepszy film obcojęzyczny. Redl to człowiek w żelaznej masce. Dręczony koszmarami z dzieciństwa spędzonego w ubóstwie, nie pogodzony z własnym homoseksualizmem, cierpiący z powodu kompleksu odrzucenia... W obronie godności podejmuje dramatyczną walkę, widząc jedyne miejsce realizacji swoich ambicji w strukturach wojskowych imperium habsburskiego. Na samym szczycie czeka go jednak bolesne odkrycie, iż bez względu na miejsce w hierarchii oficerskiej, w uświęconym feudalną tradycją świecie wyższych klas społecznych na zawsze pozostanie intruzem. Dla Redla, zdradzonego przez samego siebie, odrzucającego swą prawdziwą tożsamość żydowskiego outsidera, nie ma w tym świecie miejsca. Samobójcza śmierć historycznego pułkownika Redla stała się tematem głośnego dramatu Johna Osborne'a A Patriot for Me. [za www.8fke.core.pl - 8 Forum Kina Europejskiego]