Ariel podąża za głosem serca i zawiera z podstępną morską wiedźmą pakt, dzięki któremu będzie mogła żyć na lądzie, ale cena za to dla niej i jej ojca okaże się bardzo wysoka.
Czterej Jeźdźcy zostają zwerbowani przez geniusza technologicznego i zmuszeni do dokonania najbardziej niewiarygodnego skoku rabunkowego w ich karierze.