Nadine (Anneke Kim Sarnau) robi wszystko, by nawet w wieku 50 lat pozostać młodą, jędrną i atrakcyjną. Jednak gdy jej mąż Philipp (Godehard Giese) zdradza ją z prostytutką, popada w głęboki życiowy kryzys. Co tamta ma, czego nie ma ona? Tymczasem ich córka Lilly (Emilia Packard) interesuje się wykładami swojej nauczycielki Vicky (Nora Tschirner) na temat niewidoczności kobiet w historii. Enno, chłopak Vicky, uczestniczy w projekcie szkolnym na temat "toksycznej męskości", prowadzonym przez nowego kolegę Vicky, Trevora (Malick Bauer), który szybko wzbudza jej zainteresowanie. Izolację odczuwa także Julie (Emilia Schüle), która zaczyna pracę jako kierowniczka produkcji w programie telewizyjnym. Relacje z natarczywym współpracownikiem potęgują jej wątpliwości: czy naprawdę jest zbyt trudna, zbyt wrażliwa, zbyt głośna? Nawet gdy próbuje mówić głośniej, nikt nie chce jej słuchać. Trudności z komunikacją mają także Sonja (Karoline Herfurth) i Milan (Friedrich Mücke), których związek przechodzi kryzys. Podczas terapii rodzinnej starają się znaleźć wspólny język, ale gdy Sonja dowiaduje się o nowej partnerce Milana, mocno ją to dotyka. W obawie przed samotnością sama wchodzi w świat randek – i uświadamia sobie, że szuka czegoś zupełnie innego.
Lukas Franke pada ofiarą hakerów i zostaje posądzony o powiązania z ekoterroryzmem. Gdy nawet bliskie mu osoby zaczynają wątpić w jego niewinność, mężczyzna postanawia zrobić wszystko, by jej dowieść.
Po wyjściu z więzienia złodziej, Zeki Müller, próbuje odzyskać zrabowany łup, który jest ukryty pod halą sportową gimnazjum. Aby osiągnąć cel, zatrudnia się jako nauczyciel języka niemieckiego.
Zbuntowana nastolatka, Lena, zostaje przemieniona w wampira. Z czasem odkrywa, że jej nowe, nocne życie nie jest takie cudowne, jak się początkowo wydawało.
Oparta na prawdziwych wydarzeniach historia jednego z największych skandali olimpijskich, jakie kiedykolwiek opowiedziano. Rok 1936. Kiedy Niemcy stają się gospodarzami 11. Igrzysk Olimpijskich, najlepsza zawodniczka skoku w żwyż - żydowska lekkoatletka Gretel (Karoline Herfurth) zostaje wykluczona z kadry olimpijskiej. USA grożą bojkotem igrzysk, dlatego hitlerowcy niechętnie zgadzają się ją przywrócić, ale jednocześnie wprowadzają w życie plan, aby upewnić się, że nie wygra! W obozie treningowym Gretel spotyka nazistowską tajną broń Marie (Sebastian Urzendowsky), która pomimo tego, że nigdy nie miała prawdziwego treningu, pobiła już rekordy w skoku wzwyż. W miarę zbliżania się wielkiej imprezy lekkoatletki nawiązują nieprawdopodobną przyjaźń...