10-letnia Claire, na wieść o rozstaniu rodziców, prosi ich, aby zorganizowali ostatnie wspólne święta, nie zważając na to, że jest sierpień.